Sure Al-An'am — Vers 162

Bedeutung der Wörter:

• „Nusuki" (نُسُكِي): Bezieht sich auf das Schlachten (Opfer) im Rahmen der Pilgerfahrt (Haddsch) und der Umra, sowie auf alle gottesdienstlichen Handlungen, die der Hingabe an Allah dienen.
• „Mahyaya" (مَحْيَايَ): Mein Leben, also die gesamte Lebenszeit und alle Handlungen, die darin stattfinden.
• „Mamati" (مَمَاتِي): Mein Tod, also der Moment des Sterbens und alles, was damit zusammenhängt.

Tafsir (Auslegung) der Ayah:

Allah befiehlt Seinem Propheten Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm), den Götzendienern klar und deutlich zu verkünden: „Sprich: Wahrlich, mein Gebet, mein Opfer (das Schlachten im Namen Allahs), mein Leben und mein Tod gehören Allah, dem Herrn der Welten." Diese Aussage ist eine umfassende Erklärung der vollkommenen Hingabe und Aufrichtigkeit gegenüber Allah allein. Das Gebet ist die wichtigste Form der Anbetung, und das Opfern (Schlachten) ist ein Akt der Hingabe, der ausschließlich Allah gewidmet sein muss – nicht Götzen, nicht Verstorbenen, nicht den Dschinn oder irgendetwas anderem, wie es die Ungläubigen taten, die für andere als Allah schlachteten und andere Namen als Seinen Namen dabei aussprachen. Ebenso gehört das gesamte Leben des Gläubigen – jede Handlung, jede Absicht, jede Bewegung und jede Ruhe – Allah, dem Herrn aller Geschöpfe. Und auch der Tod und alles, was danach kommt, gehört Ihm, denn Er ist es, der das Leben gibt und den Tod bringt. Diese Ayah lehrt, dass der wahre Gläubige sein ganzes Dasein – vom ersten Atemzug bis zum letzten – in den Dienst Allahs stellt und nichts davon mit anderen teilt.

Nutzen und Lehren aus der Ayah:

Diese Ayah vermittelt eine tiefgreifende Botschaft der Aufrichtigkeit (Ikhlas) und der vollständigen Hingabe an Allah. Sie lehrt uns, dass der Islam nicht nur aus rituellen Handlungen besteht, sondern eine umfassende Lebensweise ist, die jeden Aspekt unseres Daseins durchdringt. Wenn ein Mensch erkennt, dass sein Leben und sein Tod Allah gehören, dann wird er sein Leben mit Verantwortungsbewusstsein, Gottesbewusstsein (Taqwa) und dem Streben nach dem Wohlgefallen Allahs führen. Diese Ayah befreit den Menschen von der Sklaverei gegenüber anderen Menschen, Kreaturen oder eigenen Begierden und macht ihn zu einem freien Diener Allahs allein. Sie stärkt die Verbindung zu Allah in jeder Situation – in der Freude, im Leid, in der Gesundheit und in der Krankheit – und gibt dem Gläubigen Frieden und innere Ruhe, denn er weiß, dass alles, was er tut, für den Herrn der Welten ist, der ihn erschaffen hat und der ihn am Jüngsten Tag belohnen wird. Diese vollkommene Hingabe ist der Schlüssel zum Paradies und zur Zufriedenheit Allahs, und sie macht den Muslim zu einem Vorbild in Aufrichtigkeit und Hingabe.