En'âm · 19/165
Meal Okunuş — En'âm
قُلۡ أَيُّ شَيۡءٍ أَكۡبَرُ شَهَٰدَةًۖ قُلِ ٱللَّهُۖ شَهِيدُۢ بَيۡنِي وَبَيۡنَكُمۡۚ وَأُوحِيَ إِلَيَّ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانُ لِأُنذِرَكُم بِهِۦ وَمَنۢ بَلَغَۚ أَئِنَّكُمۡ لَتَشۡهَدُونَ أَنَّ مَعَ ٱللَّهِ ءَالِهَةً أُخۡرَىٰۚ قُل لَّآ أَشۡهَدُۚ قُلۡ إِنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ وَإِنَّنِي بَرِيٓءٌ مِّمَّا تُشۡرِكُونَ  ۝١٩
Qul ayyu shai`in akbaru shahaadatan qulil laahu shaheedum bainee wa bainakum; wa oohiya ilaiya haazal Qur`aanu li unzirakum bihee wa mam balagh; a`innakum latashhadoona anna ma`al laahi aalihatan ukhraa; qul laaa ashhad; qul innamaa Huwa Ilaahunw Waahidunw wa innanee baree`um mimmaa tushrikoon
📖 Türkçe Anlam
"Şahit olarak hangi şey daha büyüktür" de. "Allah benimle sizin aranızda şahiddir. Bu Kuran bana, sizi ve ulaştığı kimseleri uyarmam için vahyolundu; Allah'la beraber başka tanrılar bulunduğuna siz mi şahidlik ediyorsunuz?" de. "Ben şehadet etmem" de. "O ancak tek Tanrıdır, doğrusu ben ortak koşmanızdan uzağım" de.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Şehâdet: Şahitlik, tanıklık etme.
  • Şehîd: Şahit olan, her şeyi bilen ve gören.
  • Ûhıye: Vahyedildi, bildirildi.
  • Unzirakum: Sizi korkutmak, uyarmak, sakındırmak.
  • Beri: Uzak, temiz, ilgisiz.

Tefsir:

Ey Resûl! Sana yalanlayan müşriklere de ki: "Söyleyin bakalım, benim doğruluğuma şahitlik edecek en büyük şahit kimdir?" Onlar bu soruya cevap veremezler. O halde sen onlara de ki: "En büyük şahit Allah'tır. O, benimle sizin aranızda şahittir. Benim O'ndan getirdiklerimi ve sizin bana karşı takındığınız tavrı O bilmektedir."

İşte bu Allah, bana bu Kur'an'ı vahyetti. Bunun sebebi, sizi ve bu Kur'an'a ulaşan herkesi O'nun azabıyla korkutmamdır. Bu Kur'an, kıyamete kadar gelecek tüm insanlara ve cinlere bir uyarıcıdır. Ona ulaşan herkes bu davetin muhatabıdır.

Sonra Allah Teâlâ, onları kınayarak şöyle buyuruyor: "Siz gerçekten Allah ile birlikte başka ilahlar olduğuna şahitlik mi ediyorsunuz?" Bu, onların tutarsızlığını ortaya koyan bir sorgulamadır. Onların bu batıl şahitliklerine karşı sen de ki: "Ben böyle bir şahitlik yapmam. Ben ancak Allah'ın bir tek ilah olduğuna şahitlik ederim. Sizin O'na ortak koştuklarınızdan tamamen uzağım."

Bu âyet, tevhid akidesinin en net ifadelerinden biridir. Müslüman, hayatının her alanında bu bilinçle hareket etmeli; Allah'tan başka hiçbir güce ilahlık yakıştırmamalıdır. Allah'ın birliği, kâinatın en büyük gerçeğidir. Bu gerçeği kalben kabul eden, diliyle ikrar eden ve hayatıyla gösteren kurtuluşa erer. Şirk ise en büyük zulümdür ve Allah'ın affetmeyeceğini bildirdiği tek günahtır.

Ey insan! Bu Kur'an sana da ulaştı. Artık bahanen yok. Bu çağrıya kulak ver, tevhid nuruyla aydınlan ve Allah'ın rahmetine sığın. O'nun birliğine şahitlik et, şirkten uzak dur. Kurtuluş ancak buradadır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 17-21 — En'âm

17وَإِن يَمۡسَسۡكَ ٱللَّهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهُۥٓ إِلَّا هُوَۖ وَإِن يَمۡسَسۡكَ بِخَيۡرٍ فَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٍ قَدِيرٌ 
Allah sana bir sıkıntı verirse, O'ndan başkası gideremez. Sana bir iyilik verirse başkası onu engelleyemez. O, her şeye Kadir'dir.
18وَهُوَ ٱلۡقَاهِرُ فَوۡقَ عِبَادِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡخَبِيرُ 
O, kullarının üstünde yegane tasarruf sahibidir. Hakim'dir, haberdardır.
19قُلۡ أَيُّ شَيۡءٍ أَكۡبَرُ شَهَٰدَةًۖ قُلِ ٱللَّهُۖ شَهِيدُۢ بَيۡنِي وَبَيۡنَكُمۡۚ وَأُوحِيَ إِلَيَّ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانُ لِأُنذِرَكُم بِهِۦ وَمَنۢ بَلَغَۚ أَئِنَّكُمۡ لَتَشۡهَدُونَ أَنَّ مَعَ ٱللَّهِ ءَالِهَةً أُخۡرَىٰۚ قُل لَّآ أَشۡهَدُۚ قُلۡ إِنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ وَإِنَّنِي بَرِيٓءٌ مِّمَّا تُشۡرِكُونَ 
"Şahit olarak hangi şey daha büyüktür" de. "Allah benimle sizin aranızda şahiddir. Bu Kuran bana, sizi ve ulaştığı kimseleri uyarmam için vahyolundu; Allah'la beraber başka tanrılar bulunduğuna siz mi şahidlik ediyorsunuz?" de. "Ben şehadet etmem" de. "O ancak tek Tanrıdır, doğrusu ben ortak koşmanızdan uzağım" de.
20ٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ يَعۡرِفُونَهُۥ كَمَا يَعۡرِفُونَ أَبۡنَآءَهُمُۘ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ فَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ 
Kendilerine Kitap verdiklerimiz, onu (peygamberi) çocuklarını tanıdıkları gibi tanırlar; fakat kendilerine yazık ettiler, çünkü onlar inanmazlar.
21وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوۡ كَذَّبَ بِـَٔايَٰتِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ لَا يُفۡلِحُ ٱلظَّٰلِمُونَ 
Allah'a karşı yalan uyduran veya ayetlerini yalanlayandan daha zalim kimdir? Zalimler bunun için saadete ulaşamazlar.
En'âmKuran Fihrist
165Ayet
MekkiRevelation
19Ayet

Meal — En'âm 19

Sure Ayet 19/165 — En'âm الأنعام (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: En'âm Dinle, En'âm Meal, En'âm mp3, En'âm pdf. Ayet 17–21. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler