സൂറ അൽ-അൻആം — ആയത്ത് 19

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• أَكْبَرُ شَهَادَةً: സാക്ഷ്യത്തിൽ ഏറ്റവും വലിയത് / ഏറ്റവും മഹത്തായ സാക്ഷ്യം.
• شَهِيدٌ: സാക്ഷി.
• لِأُنذِرَكُم: നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാൻ (താക്കീത് ചെയ്യാൻ).
• وَمَن بَلَغَ: എത്തിച്ചേർന്നവർക്കും (ഈ ഖുർആൻ എത്തിച്ചേരുന്ന എല്ലാവർക്കും).
• بَرِيءٌ: ഒഴിവുള്ളവൻ / വിമുക്തൻ.

വ്യാഖ്യാനം:

പ്രിയ നബിയേ! സത്യനിഷേധികളായ മക്കാക്കാർ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു: "നിങ്ങളുടെ സത്യസന്ധതയ്ക്ക് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്ന ഒരാളെ ഞങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചുതരൂ." അപ്പോൾ അല്ലാഹു പറയുന്നു: അവരോട് ചോദിക്കുക: "ഏത് കാര്യമാണ് സാക്ഷ്യത്തിൽ ഏറ്റവും വലുത്?" അവർ മറുപടി പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ, നീ തന്നെ പറയുക: "അല്ലാഹുവാണ് ഏറ്റവും വലിയ സാക്ഷി. അവൻ എനിക്കും നിങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ സാക്ഷിയാണ്. ഞാൻ എന്ത് കൊണ്ടുവന്നുവോ അത് അവൻ അറിയുന്നു; നിങ്ങൾ എന്ത് മറുപടി പറയുമെന്നും അവൻ അറിയുന്നു. അവന്റെ സാക്ഷ്യം മതിയാകുന്നതാണ്."

എന്തുകൊണ്ടെന്നാൽ, അല്ലാഹു എനിക്ക് ഈ വിശുദ്ധ ഖുർആൻ അവതരിപ്പിച്ചത് നിങ്ങൾക്കും (മക്കാക്കാർക്കും) ഈ ഖുർആൻ എത്തിച്ചേരുന്ന എല്ലാ മനുഷ്യർക്കും ജിന്നുകൾക്കും മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാനാണ്. അതായത്, അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയെക്കുറിച്ച് താക്കീത് ചെയ്യാനും അവന്റെ മാർഗത്തിലേക്ക് വിളിക്കാനും വേണ്ടിയാണ്. ഈ ഖുർആൻ അന്ത്യനാൾ വരെ വരുന്ന എല്ലാവർക്കും ബാധകമാണ്; അത് എത്തിച്ചേരാത്തവർക്ക് അതിന്റെ ബാധ്യതയില്ല.

എന്നിട്ട് അല്ലാഹു അവരോട് ചോദിക്കുന്നു: "അല്ലാഹുവോടൊപ്പം മറ്റ് ആരാധ്യന്മാരുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നുണ്ടോ?" ഇത് അവരുടെ അവിശ്വാസത്തെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നതാണ്. അവർ അങ്ങനെ സാക്ഷ്യം വഹിച്ചാൽ, നീ പറയുക: "ഞാൻ അത്തരം സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നില്ല. ഞാൻ സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നത് അല്ലാഹു മാത്രമാണ് ആരാധ്യൻ എന്നാണ്; അവന് പങ്കാളികളില്ല. നിങ്ങൾ അവനോടൊപ്പം പങ്കാളികളാക്കുന്ന എല്ലാ വസ്തുക്കളിൽ നിന്നും ഞാൻ വിമുക്തനാണ്."

പ്രബോധന സന്ദേശം:

സ്നേഹമുള്ള സഹോദരരേ! ഈ തിരുവചനം നമുക്ക് പഠിപ്പിക്കുന്നത് ഏകദൈവവിശ്വാസത്തിന്റെ മഹത്വമാണ്. അല്ലാഹു മാത്രമാണ് സാക്ഷിയായി മതിയാകുന്നവൻ. അവന്റെ വേദപുസ്തകമായ ഖുർആൻ നമുക്ക് വഴികാട്ടിയാണ്. ഈ ഖുർആനെ പിടിച്ചുവാങ്ങുന്നവർക്ക് വിജയം ഉറപ്പാണ്. അല്ലാഹുവിന് പങ്കാളികളില്ല എന്ന വിശുദ്ധ വിശ്വാസത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുക. ശിർക്ക് (ബഹുദൈവാരാധന) എത്ര വലിയ അക്രമമാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക. അല്ലാഹുവിന്റെ മുന്നറിയിപ്പുകൾ ഗൗരവമായി എടുക്കുക; അവന്റെ കാരുണ്യത്തിൽ പ്രതീക്ഷയർപ്പിക്കുക. ഈ ഖുർആൻ നമുക്ക് ലഭിച്ചത് അനുഗ്രഹമാണ്; അത് പ്രവർത്തനവിധേയമാക്കുക എന്നതാണ് നമ്മുടെ കടമ. അല്ലാഹു നമ്മെ എല്ലാവരെയും നേർമാർഗത്തിൽ നിലനിർത്തട്ടെ.