انعام سۈرىسى — ئايەت 20

1) لۇغەت ئىزاھاتى

• آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ: ئۇلارغا كىتاب بەردۇق، يەنى تەۋرات ۋە ئىنجىلنى ئاتا قىلدۇق.
• يَعْرِفُونَهُ: ئۇلار ئۇنى (مۇھەممەد ئەلەيھىسسالامنى) تونۇيدۇ.
• خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ: ئۆزلىرىنى زىيانغا ئۇچراتتى، يەنى ئۆز نەپسىنى ھالاك قىلدى.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئۆزى كىتاب بەرگەن يەھۇدى ۋە ناسارالارنىڭ ھالىتىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلارغا تەۋرات ۋە ئىنجىل ئاتا قىلىنغان بولۇپ، ئۇلار پەيغەمبەر مۇھەممەد ئەلەيھىسسالامنى ئۆز كىتابلىرىدا بايان قىلىنغان سۈپەتلىرى ئارقىلىق ئۆز ئوغۇللىرىنى تونۇغاندەك ئېنىق تونۇيدۇ. ئادەم كىشى ئۆز ئوغلىنى باشقىلارنىڭ بالىسىدىن پەرقلەندۈرگەندەك، ئۇلارمۇ پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ سۈپەتلىرىنى كىتابلىرىدا ئېنىق كۆرگەن ۋە تونۇغان. ئەمما ئۇلار ھاۋايى-ھەۋەسلىرىگە ئەگىشىپ، ھەقىقەتنى يوشۇرۇپ، ئىمان ئېيتمىدى. شۇنىڭ بىلەن ئۇلار ئۆزلىرىنى زىيانغا ئۇچراتتى، ئۆز نەپسىنى ھالاك قىلدى، ئاخىرەتتە جەھەننەمگە كىرىپ زىيان تارتىدۇ. ئۇلارنىڭ ئىمان ئېيتماسلىقىنىڭ سەۋەبى تونۇماسلىق ئەمەس، بەلكى ھەسەت ۋە تەكەببۇرلۇق ئىدى.

3) ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار

• ئاللاھ تائالا ئۆز پەيغەمبىرىنىڭ سۈپەتلىرىنى ئىلگىرىكى كىتابلاردا بايان قىلغان، بۇ ئۇنىڭ پەيغەمبەرلىكىنىڭ ھەقىقىيلىكىنى ئىسپاتلايدۇ.
• ھەقىقەتنى بىلىپ تۇرۇپ ئىنكار قىلىش ئادەمنى زىيانغا ئۇچرىتىدۇ، ھەتتا ئۆز نەپسىنى ھالاك قىلىشقا ئېلىپ بارىدۇ.
• ئىمان ئېيتىش پەقەت بىلىش بىلەنلا ئەمەس، بەلكى ھەۋەسكە ئەگەشمەستىن ھەقىقەتكە بويسۇنۇش بىلەن بولىدۇ.
• ئاللاھنىڭ كىتابى ۋە پەيغەمبىرىنىڭ سۈننىتىگە ئەمەل قىلىش ئادەمنى زىيان ۋە ھالاكەتتىن قۇتقۇزىدۇ.
• بۇ ئايەت ئىسلامغا دەۋەت قىلىشتا ئىلمىي ئىسپاتلارنىڭ مۇھىملىقىنى كۆرسىتىدۇ، چۈنكى ئىلگىرىكى كىتابلاردىكى بېشارەتلەر بۇنىڭ دەلىلىدۇر.