Surah Al-An'am — Câu Kinh 20

1. معاني الكلمات التي تحتاج إلى شرح:

• ﴿آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ﴾: ban cho họ Kinh Sách, tức là Kinh Tawrah (Cựu Ước) và Kinh Injil (Tân Ước).
• ﴿يَعْرِفُونَهُ﴾: họ nhận biết Người ấy, tức là Nabi Muhammad ﷺ.
• ﴿خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ﴾: họ đã tự làm thiệt hại, đánh mất chính bản thân mình.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Những người trong dân Do Thái được ban cho Kinh Tawrah và những người trong dân Kitô giáo được ban cho Kinh Injil đều nhận biết Nabi Muhammad ﷺ một cách rõ ràng và chắc chắn, giống như họ nhận biết con cái ruột thịt của mình, không hề nhầm lẫn với người khác. Bởi vì những đặc điểm và phẩm chất của Người đã được ghi chép rõ ràng trong Kinh Sách của họ. Tuy nhiên, họ đã đi theo dục vọng và ham muốn của bản thân, nên đã phủ nhận Người và phủ nhận những gì Người mang đến. Chính vì thế, họ đã tự chuốc lấy sự thua thiệt và mất mát cho chính mình, khiến bản thân rơi vào sự hủy diệt, và vì vậy họ không có đức tin.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định rằng sự thật về Nabi Muhammad ﷺ đã được ghi chép rõ ràng trong các Kinh Sách trước đó, điều này cho thấy tính xác thực và sự nhất quán của thông điệp thiêng liêng qua các thời đại.
• Việc nhận biết sự thật nhưng vẫn cố tình phủ nhận vì dục vọng cá nhân là nguyên nhân dẫn đến sự thua thiệt và mất mát lớn nhất cho con người.
• Câu Kinh nhắc nhở rằng đức tin chân chính đòi hỏi con người phải thành thật với chính mình, không che giấu sự thật dù nó có trái với mong muốn cá nhân.
• Islam là tôn giáo kế thừa và hoàn thiện các thông điệp trước đó, và Nabi Muhammad ﷺ là vị Sứ giả cuối cùng được tất cả các Kinh Sách tiên tri loan báo.
• Những ai tìm kiếm sự thật một cách chân thành sẽ nhận ra vẻ đẹp và sự hoàn hảo của Islam, bởi vì mọi bằng chứng và dấu hiệu đều dẫn đến sự thật này.