Sura Al-An'am — Aya 20

Maana ya Maneno:

• الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ: Wale ambao tuliwapa Kitabu (Taurati na Injili), yaani Mayahudi na Manaswara.
• يَعْرِفُونَهُ: Wanamfahamu Mtume Muhammad (SAW) kwa sifa zake zilizomo katika vitabu vyao.
• خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ: Wamejipoteza wenyewe kwa kujiharibu na kujiingiza katika adhabu ya Mwenyezi Mungu.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii tukufu inazungumzia Mayahudi na Manaswara ambao Mwenyezi Mungu aliwapa Taurati na Injili. Wao wanamfahamu Mtume Muhammad (SAW) kwa sifa zake zilizotajwa katika vitabu vyao, kama vile mtu anavyomfahamu mwanae mwenyewe kati ya watoto wengine. Yaani, wao wanajua kwa hakika kwamba yeye ni Nabii wa mwisho, kwa sababu sifa zake zimeandikwa waziwazi katika vitabu vyao, na hazina utata wowote kwao.

Lakini, ingawa wanajua ukweli huu, wao wamejichagulia njia ya upotofu kwa kufuata matamanio yao na kukataa kumuamini Mtume (SAW). Kwa hiyo, wamejipoteza wenyewe kwa kujitenga na Imani na kujiingiza katika mateso ya milele. Hawataamini kwa sababu ya ukaidi wao na kufuata mapendeleo yao, si kwa sababu ya ukosefu wa dalili au uthibitisho.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uthibitisho wa Utume wa Mtume Muhammad (SAW): Aya hii inathibitisha kwamba utume wa Mtume Muhammad (SAW) haukuwa jambo la siri, bali ulitabiriwa katika vitabu vya awali, na wataalamu wa dini za awali walijua sifa zake kwa hakika.
2. Wito wa Kutafakari na Kuchunguza: Aya inatuhimiza kusoma na kuchunguza vitabu vya awali ili kuona jinsi zilivyotabiri kuhusu Mtume wa mwisho, jambo linaloimarisha Imani ya Muislamu na kumpa nguvu ya kuwaelekeza wengine.
3. Onyo kwa Wale Wanaojua Ukweli na Kulikataa: Aya inaonya kwamba kujua ukweli bila kuufuata ni hatari kubwa, kwani Mayahudi na Manaswara walijua ukweli lakini walikataa, na hivyo wakajipoteza wenyewe.
4. Kuthamini Neema ya Imani: Aya inatufundisha kuthamini neema ya Imani tuliyonayo, na kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa kutufungulia njia ya kumuamini Mtume wake (SAW) bila ya kufuata matamanio.
5. Himizo la Kuwa na Uwazi wa Kujitambua: Muislamu anapaswa kuwa tayari kukubali ukweli popote ulipo, na asifuate mapendeleo au mila za kimabavu zinazomzuia kumuamini Mwenyezi Mungu na Mtume wake.