சூரா அல்-அன்ஆம் — வசனம் 20

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• الْكِتَابَ: தவ்ராத் (தோரா) மற்றும் இன்ஜீல் (நற்செய்தி) ஆகிய வேதங்களைக் குறிக்கிறது.
• يَعْرِفُونَهُ: இங்கு "அவரை" என்ற சொல் நபி முஹம்மத் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்களைக் குறிக்கிறது.
• خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ: தங்களுக்குத் தாங்களே நஷ்டம் விளைவித்துக் கொண்டார்கள் என்று பொருள்.

விளக்கம்:

யூதர்களுக்கு தவ்ராத் வேதமும், கிறிஸ்தவர்களுக்கு இன்ஜீல் வேதமும் வழங்கப்பட்டன. அவர்கள் நபி முஹம்மத் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்களை, அவர்களுடைய வேதங்களில் இடம்பெற்றுள்ள தெளிவான அடையாளங்கள் மற்றும் பண்புகள் காரணமாக, தங்கள் சொந்தக் குழந்தைகளை அடையாளம் காண்பதைப் போல மிகத் தெளிவாக அறிந்திருந்தார்கள். ஒரு தந்தை தனது குழந்தையை மற்ற குழந்தைகளிடமிருந்து வேறுபடுத்தி அறிவதைப் போல, அவர்களும் நபி (ஸல்) அவர்களைத் தெளிவாக அடையாளம் கண்டார்கள். ஆயினும், அவர்கள் தங்கள் மன இச்சைகளையும், உலக நலன்களையும் பின்பற்றி, அவர்கள் மீது நம்பிக்கை கொள்ள மறுத்துவிட்டனர். இதன் மூலம் அவர்கள் தங்களுக்குத் தாங்களே பெரும் நஷ்டத்தை விளைவித்துக் கொண்டார்கள். ஏனெனில், அவர்கள் நரகத்திற்குரியவர்களாகி விட்டனர்.

பயன்கள்:

1. வேதக்காரர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களின் உண்மைத்தன்மையை நன்கு அறிந்திருந்தும், பொய்யாக்கியது அவர்களின் அழிவுக்குக் காரணமாயிற்று. எனவே, அறிவு இருந்தும் செயல்படாதது பெரும் இழப்பாகும்.
2. இந்த வசனம் நபி (ஸல்) அவர்களின் உண்மைத்தன்மைக்கு வலுவான சான்றாக உள்ளது. ஏனெனில், முந்தைய வேதங்களில் அவர்களைப் பற்றிய தெளிவான செய்திகள் இருந்தன.
3. மனிதன் தனது ஆன்மாவை நஷ்டப்படுத்துவதை விட பெரிய நஷ்டம் வேறில்லை. அதிலிருந்து பாதுகாக்கப்படுபவரே உண்மையான வெற்றியாளர்.
4. இஸ்லாத்தின் உண்மைத்தன்மையை அறிந்த பிறகு அதை ஏற்காமல் இருப்பது, மனிதனை நரகத்திற்கு இட்டுச் செல்லும் என்பதை இது நமக்கு நினைவூட்டுகிறது. எனவே, சத்தியம் தெளிவாகத் தெரிந்தவுடன் அதை ஏற்றுக்கொள்ள அவசரப்பட வேண்டும்.