번역 — Tafsir
1) 의미가 필요한 단어들:
- الْكِتَابَ: 토라와 인질(복음서)을 의미합니다.
- يَعْرِفُونَهُ: 그를 안다는 뜻으로, 여기서 '그'는 예언자 무함마드(ﷺ)를 가리킵니다.
- خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ: 그들 자신을 손해 보게 하였다, 즉 스스로를 파멸로 이끌었다는 의미입니다.
2) 아야트(구절) 해설:
하나님께서 토라와 인질(복음서)을 주신 유대인들과 기독교인들은 예언자 무함마드(ﷺ)를 그들의 경전에 기록된 명확한 징표와 특징들을 통해 완전히 알아봅니다. 그들의 인식은 마치 한 아버지가 자신의 아들을 다른 아이들과 혼동하지 않고 분명히 알아보는 것과 같습니다. 그만큼 예언자(ﷺ)의 특징은 그들의 경전 속에 상세하고 명확하게 묘사되어 있습니다.
그러나 그들은 이러한 확실한 지식에도 불구하고 자신들의 욕망과 사익을 따르며 오만하게 외면했습니다. 그리하여 그들은 자신들의 영혼을 손해 보게 하였고, 스스로를 지옥의 불에 들어가게 만들었습니다. 그들은 예언자 무함마드(ﷺ)와 그가 가져온 진리를 믿지 않음으로써 가장 큰 손실을 자초한 것입니다.
3) 이 아야트에서 얻는 교훈과 지혜:
- 진리를 아는 것과 진리를 따르는 것은 별개의 문제입니다. 지식이 있다고 해서 반드시 믿음으로 이어지는 것은 아니며, 진실을 알면서도 거부하는 것이 가장 큰 손실입니다.
- 예언자 무함마드(ﷺ)의 진정성은 이전 경전들 속에서도 증명되었으며, 이는 그의 예언자직이 우연이 아닌 하나님의 약속된 사명이었음을 보여줍니다.
- 인간의 가장 큰 손실은 재산이나 지위를 잃는 것이 아니라, 자신의 영혼을 파멸시키는 것입니다. 그러므로 우리는 알게 된 진리를 겸허히 받아들이고 실천하는 자세가 중요합니다.
- 진리를 인식하고도 거부하는 자들의 운명은 비참하지만, 진리를 받아들이고 따르는 자들에게는 구원과 행복이 있습니다. 이는 우리가 항상 진리를 향해 마음을 열고 겸손한 자세를 유지하라는 가르침입니다.
📜 절 18-22 — 장 알-아남
번역 — 알-아남 20
장 알-아남 절 20 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님으로부터 성서를 받은그들이 그들 자손들을 알듯이 그 를 알고 있노라…장 절 20/165 — 장 알-아남 الأنعام (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-아남 듣기, 장 알-아남 번역, 장 알-아남 mp3, 장 알-아남 pdf. 절 18–22. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








