ซูเราะฮฺ อัล-อันอาม — อายะฮฺ 23

คำอธิบายคำศัพท์:

• ฟิตนะตุฮุม (فتنتهم): ในที่นี้หมายถึงคำตอบหรือข้อแก้ตัวของพวกเขา และการที่อัลลอฮ์ทรงทดสอบพวกเขาในวันกิยามะฮ์ด้วยการถามถึงภาคีที่พวกเขาตั้งไว้
• มุชริกีน (مشركين): ผู้ที่ตั้งภาคีอื่นร่วมกับการเคารพภักดีต่ออัลลอฮ์

การตีความหมาย:

เมื่อพวกเขาถูกทดสอบในวันกิยามะฮ์ และถูกถามถึงบรรดาภาคีที่พวกเขายึดถือในโลกดุนยา คำตอบของพวกเขาก็ไม่ใช่อื่นใดนอกจากพวกเขาปฏิเสธและกล่าวคำสาบานเท็จว่า "ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ ผู้เป็นพระเจ้าของเรา แท้จริงพวกเรามิได้เป็นผู้ตั้งภาคี" พวกเขากล่าวคำเท็จนี้ทั้งที่ในโลกดุนยาพวกเขาเคยบูชารูปปั้นและปฏิเสธการฟื้นคืนชีพ และเมื่อถึงวันนั้นปากของพวกเขาจะถูกผนึก และอวัยวะต่าง ๆ ของพวกเขาจะเป็นพยานปรักปรำพวกเขาตามความจริงที่พวกเขาได้กระทำไว้

บทเรียนที่ได้รับ:

1. การตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์ (ชิริก) เป็นบาปใหญ่ที่ไม่อาจให้อภัยได้ และผู้ที่กระทำจะต้องพบกับความอัปยศในวันกิยามะฮ์
2. การโกหกและการแก้ตัวในวันกิยามะฮ์จะไม่เป็นประโยชน์แก่ผู้กระทำผิด เพราะอัลลอฮ์ทรงรอบรู้ทุกสิ่ง และอวัยวะของมนุษย์จะเป็นพยานตามความจริง
3. ความสำคัญของการยึดมั่นในเตาฮีด (ความเชื่อในความเป็นหนึ่งเดียวของอัลลอฮ์) ตั้งแต่ในโลกดุนยา เพื่อให้เราปลอดภัยจากความอับอายในวันปรโลก
4. การทดสอบของอัลลอฮ์ในวันกิยามะฮ์จะเปิดเผยความจริงที่ซ่อนอยู่ในหัวใจของมนุษย์ ทำให้ไม่มีใครสามารถปกปิดความเท็จได้