Sura Al-An'am — Versetto 24

Spiegazione delle parole:

• كَذَبُوا عَلَى أَنفُسِهِمْ: Mentirono contro sé stessi, poiché la loro menzogna ricadde su di loro e non su altri.
• ضَلَّ عَنْهُم: Scomparve e svanì da loro, deludendoli nel momento del bisogno.
• مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ: Ciò che inventavano e falsamente attribuivano ad Allah, ossia gli idoli e i presunti partner che adoravano.

Interpretazione della nobile ayah:

O Messaggero di Allah, osserva con stupore come questi politeisti, nel Giorno della Resurrezione, mentiranno contro sé stessi negando di aver associato altri ad Allah, mentre le loro stesse azioni e parole li tradiranno. Le divinità che avevano inventato e adorato nella vita terrena, sperando nella loro intercessione e nel loro aiuto, spariranno e li abbandoneranno proprio nel momento del bisogno, lasciandoli soli di fronte alla giustizia divina. Non troveranno né soccorso né protezione, e la loro falsa speranza si dissolverà come nebbia al sole.

Messaggio per i credenti:

Questa scena terribile ci insegna che la verità non può essere nascosta per sempre, e che ogni menzogna, prima o poi, si ritorce contro chi la pronuncia. L'uomo che vive nell'illusione dell'adorazione di falsi idoli — siano essi statue, persone, denaro o desideri — scoprirà alla fine che tutto ciò era vano e ingannevole. Quanto è bella invece la via di chi si affida unicamente ad Allah, il Solo che non abbandona mai i Suoi servi sinceri! Egli è il Rifugio sicuro, il Compagno fedele che resta accanto a noi in ogni momento, specialmente nel Giorno in cui ogni anima sarà chiamata a rispondere delle proprie azioni. Affrettiamoci quindi a purificare la nostra fede, a liberare i nostri cuori da ogni associazione ad Allah, e a costruire il nostro rapporto con Lui sulla sincerità e sull'amore puro. Chi si affida ad Allah non sarà mai deluso, e chi Lo invoca con cuore sincero troverà sempre una porta aperta alla misericordia.