Аль-Анам · 24/165
Котормо Транслитерация — Аль-Анам сүрөсү
انظُرْ كَيْفَ كَذَبُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ ۚ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ ۝٢٤
Unzur kaifa kazaboo `alaaa anfusihim, wa dalla `anhum maa kaanoo yaftaroon
📖 Кыргызча
Карачы, өздөрүнө да кандай жалгандарды ойлоп тапканын жана (ойлорунан) чыгарган «кудайларынын» алардан жок болуп калганын

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • انظُرْ — кара, көңүл бур, ой жүгүрт.
  • كَذَبُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ — өздөрүнө өздөрү жалган айтышты, өздөрүн алдашты.
  • ضَلَّ — жоголду, көздөн кайым болду, пайдасы тийбей калды.
  • يَفْتَرُونَ — өздөрү ойлоп таап, жалган менен ойлоп чыгарышкан нерселер.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала пайгамбарыбызга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) кайрылып: «Карачы, алар акыретте кандайча өздөрүнө өздөрү жалган айтышты!» — деп айткан. Бул жерде сөз кыямат күнүндө болот. Дүйнөдө Аллахка шерик кошуп, буттарга сыйынышкан адамдар акыретте өздөрүнүн күнөөсүн түзгөнгө аракет кылып: «Биз шерик кошкон эмеспиз, биз ыймандуу болчубуз» — деп жалган айтышат. Бирок алар муну менен өздөрүн гана алдашат, анткени чындык алардын жүзүнөн даана көрүнүп турат. Ошондо алардын дүйнөдө ойлоп тапкан «шапаатчыларыбыз, колдоочуларыбыз бар» деген жалган үмүттөрү жок болуп, аларды таштап кетет. Эч ким аларга жардам бере албайт, алардын ойлоп чыгарган кудайлары аларды куткара албайт. Ошентип, алар эки жактан тең утулушат: өздөрүнө жалган айтып, чындыктан качышат, ал эми таянган нерселери жок болуп, жалгыз калышат.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:
  • Чындыкты моюнга алуу — куткаруунун жолу. Ким дүйнөдө күнөөсүн моюнга алып, Аллахка тообо кылса, акыретте уятка калбайт. Ал эми чындыкты жашырып, өзүн актоого аракет кылган адам өзүнө өзү зыян кылат.
  • Жалган үмүттөр эч качан пайда бербейт. Аллахтан башкага таянуу, «меним фаланым куткарат» деп ойлоо — акыретте жок болуп, адамды жалгыз таштайт. Ошондуктан чыныгы таяныч — жалгыз Аллах.
  • Ислам — адамды чындыкка жана жоопкерчиликке чакырат. Бул аят бизге өзүбүздү алдабоону, акырет күнүн эстен чыгарбоону жана дайыма чындык менен жашоону үйрөтөт. Ислам адамды жалгандан алыстатып, чыныгы бакытка жеткирет.
  • Аллахтын адилеттиги чоң. Ким жакшылык кылса — жакшылык табат, ким жамандык кылса — жазасын алат. Бул аят адамды ой жүгүртүүгө, акырет үчүн даярдык көрүүгө чакырат.
  • Ыймандуу болуу — чоң бакыт. Аллах бизди чындыкты көрүп, моюнга ала турган, өзүн алдабаган пенделерден кылсын. Ислам — адамды адашуудан сактап, туура жолго баштаган нур.


📜 Аят 22-26 — Аль-Анам сүрөсү

22وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوا أَيْنَ شُرَكَاؤُكُمُ الَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ
Жана Биз ошол (Кыямат) Күндө алардын баардыгын чогултуп, мушриктерге: “(Аллаһтын шериктери) деп эсептеген кудайыңар кана?” -дейбиз
23ثُمَّ لَمْ تَكُن فِتْنَتُهُمْ إِلَّا أَن قَالُوا وَاللَّهِ رَبِّنَا مَا كُنَّا مُشْرِكِينَ
Кийин алардын кыянат жооптору: “О, Раббибиз! Аллаһка ант, биз мушрик эмес болчубуз” - деген сөздөр гана болот
24انظُرْ كَيْفَ كَذَبُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ ۚ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
Карачы, өздөрүнө да кандай жалгандарды ойлоп тапканын жана (ойлорунан) чыгарган «кудайларынын» алардан жок болуп калганын
25وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ ۖ وَجَعَلْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَن يَفْقَهُوهُ وَفِي آذَانِهِمْ وَقْرًا ۚ وَإِن يَرَوْا كُلَّ آيَةٍ لَّا يُؤْمِنُوا بِهَا ۚ حَتَّىٰ إِذَا جَاءُوكَ يُجَادِلُونَكَ يَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
Алардан (мушриктерден) кээ бирөөлөрү (Кураан окуганыңда) сени (карөзгөйлүк менен) угушат. Бирок, Биз алардын жүрөктөрүнө - Кураанды түшүнбөсүн үчүн - парда каптап, кулактарын дүлөй кылып койдук. Эгер алар бардык моожизаларды көрсө да ишенишпейт. Жадагалса, сенин алдыңа талашып-тартышып келишкен кезде, каапырлар: “Бул (Кураан) абалкылардын жомокторунан башка нерсе эмес” - дешет
26وَهُمْ يَنْهَوْنَ عَنْهُ وَيَنْأَوْنَ عَنْهُ ۖ وَإِن يُهْلِكُونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ
Жана алар андан (башкаларды да) кайтарышат, өздөрү да алысташат. Бирок, (бул иштери менен) өздөрүн гана кыйроого түрткөндөрүн билбей калышат
Аль-АнамКуран тизмеси
165Аят
MeccanRevelation
24Аят

Котормо — Аль-Анам 24

Аль-Анам сүрөсү Аят 24 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Карачы, өздөрүнө да кандай жалгандарды ойлоп тапканын жана (ойлорунан) чыгарган…

Сүрөсү Аят 24/165 — Аль-Анам сүрөсү الأنعام (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анам сүрөсү Укта, Аль-Анам сүрөсү Котормо, Аль-Анам сүрөсү mp3, Аль-Анам сүрөсү pdf. Аят 22–26. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers