Surja El-En'am — Ajet 24

Kuptimet e fjalëve:

• "Kejdhebû" (كَذَبُوا) – gënjyen, thanë të pavërtetën.
• "Ala enfusihim" (عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ) – kundër vetvetes së tyre.
• "Dalle" (ضَلَّ) – humbi, u largua, u zhduk.
• "Mâ kânû yefterûn" (مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ) – ajo që trillonin dhe shpiknin (si zëvendësues e orët e rreme).

Tefsiri i ajetes:

Allahu i Lartësuar i thotë Pejgamberit të Tij (salallahu alejhi ve sel-lem): Vështro dhe habitu, o Muhamed, se si këta idhujtarë gënjejnë kundër vetes së tyre! Ata betohen se nuk kanë qenë idhujtarë dhe mohojnë atë që kanë bërë në dynja, por gënjeshtra e tyre bie mbi ta dhe dëshmon kundër tyre. Në Ditën e Kijametit, kur ata t'i shohin zjarrin dhe dënimin, do të përpiqen të mohojnë shirkun e tyre, por Allahu do t'i ekspozojë para të gjithëve. Në atë moment, ata do të humbasin gjithçka që shpresonin – zotërat e rremë që i adhuronin dhe ndërmjetësuesit që trillonin se do t'i shpëtojnë – të gjithë do të zhduken prej tyre dhe nuk do të kenë asnjë ndihmë. Ata e dinin mirë se këto ishin trillime të tyre, prandaj gënjeshtra e tyre është e qartë dhe dëshmia kundër tyre është e plotë.

Përfitimet nga ajeteja:

1. Gënjeshtra është një ves i madh që e dëmton vetë personin para se të dëmtojë të tjerët, sepse gënjeshtari e humb besimin e njerëzve dhe ndëshkohet nga Allahu.
2. Ditën e Kijametit, çdo njeri do të përballet me të vërtetën dhe nuk do të ketë mundësi të fshehë asgjë, sepse Allahu i di të gjitha fshehtësitë dhe gjymtyrët e tij do të dëshmojnë kundër tij.
3. Ata që mbështeten në ndërmjetësues të rremë ose në fuqi të tjera pos Allahut, do të mbeten të zhgënjyer në Ditën e Fundit, sepse të gjitha ato gjëra do të zhduken dhe nuk do të kenë asnjë dobi.
4. Islami na mëson sinqeritetin dhe pastërtinë e besimit vetëm ndaj Allahut, sepse vetëm Ai është i denjë për adhurim dhe vetëm Ai mund të na shpëtojë nga dënimi.
5. Pendimi i sinqertë në dynja është rruga e shpëtimit, ndërsa mohimi dhe gënjeshtra në Ditën e Kijametit nuk do t'i sjellin asnjë dobi njeriut.