سورت انعام — آیت 24

1. د کلمو معناګانې:

• كَذَبُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ: دوی خپلو ځانونو ته دروغ وویل، یعنې د شرک څخه انکار کول په داسې حال کې چې دوی په دنیا کې مشرکان وو.
• وَضَلَّ: ورک شو، له منځه لاړ، یا له دوی څخه لرې شو.
• يَفْتَرُونَ: هغه څه چې دوی به جوړول او اختلاق کول، یعنې هغه دروغیز معبودان او شریکان چې دوی به د الله سره شریک نیول.

1. د آیت تفسیر:

ته وګوره (ای محمده!) چې دا مشرکان څنګه خپلو ځانونو ته دروغ وايي! دوی په قیامت کې کله چې د الله په وړاندې ودریږي، له شرک څخه انکار کوي او وايي چې موږ مشرکان نه وو، خو دا دروغ په ښکاره توګه ښکاري ځکه چې د دوی ژبې، لاسونه او پښې به د دوی پر خلاف شاهدي ورکوي. په همدې وخت کې هغه معبودان چې دوی به په دنیا کې د الله سره شریکان نیول او د دوی د شفاعت هیله یې لرله، ټول له دوی څخه ورک او لرې کیږي او دوی ته هېڅ ګټه نه شي رسولی. دوی به په دې ورځ کې په بشپړه توګه یوازې او بې وسه پاتې شي، او هغه باطلې هیلې او دروغیزې فکرونه به یې له منځه ولاړ شي.

1. د آیت څخه اخیستل شوې ګټې:

• دا آیت موږ ته دا درس راکوي چې دروغ او باطل هیڅکله نه شي پټ پاتې کیدی، که څه هم په دنیا کې د یو څه مودې لپاره ښکاره شي، خو په آخرت کې به یقیناً ښکاره او له منځه ولاړ شي.
• دا چې د الله پرته نور معبودان او شریکان ټول باطل دي او د دوی عبادت کول یوازې د انسان د ځان ته دروغ ویل دي، ځکه چې دوی نه د دنیا په ژوند کې څه ګټه رسولی شي او نه په آخرت کې.
• دا آیت د توحید په اهمیت ټینګار کوي او موږ ته یادونه کوي چې یوازې الله ته عبادت وکړو او له هغه پرته له هر څه څخه بېزاره شو، ځکه چې یوازې هغه د عبادت وړ دی او هغه به د قیامت په ورځ زموږ یوازینی ساتونکی وي.
• دا چې انسان باید په دنیا کې د خپلو اعمالو په اړه فکر وکړي، ځکه چې هغه څه چې نن یې کوي، سبا به یې پایله ویني او هیڅ دروغ او بهانه به یې ونه ژغوري.