ሱረቱ አል-አንአም — አንቀጽ 24

የቃላት ማብራሪያ፦

• انظُرْ (ኢንዙር)፦ ተመልከት፣ አስተውል ማለት ነው።
• كَذَبُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ (ከዘቡ አላ አንፉሲሂም)፦ በራሳቸው ላይ ዋሸሩ ማለት ነው፤ ማለትም በዓለም ላይ የሠሩትን ሽርክ ክደው ራሳቸውን አጭበረበሩ።
• ضَلَّ (ዶለ)፦ ጠፋ፣ ተሰወረ፣ ከእነሱ ተለየ ማለት ነው።
• يَفْتَرُونَ (የፍተሩን)፦ ይቀጣጥፉ ነበር፣ በሐሰት ይፈጥሩ ነበር ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጓሜ፦

አላህ ለነቢዩ ሙሐመድ (ሰላለሁ እና የአላህ በረከት በእርሱ ላይ ይሁን) እንዲህ በማለት ያስተምራል፦ እነዚያ በዓለም ላይ አላህን አጋሮች ያደርጉ የነበሩ ሰዎች በመጨረሻው ቀን ሲቀርቡ ምን እንደሚሆኑ ተመልከት። በዓለም ላይ የፈጸሙትን ሽርክ ሁሉ ክደው፣ "እኛ አላህን አላጋራንም ነበር" በማለት በራሳቸው ላይ ይዋሻሉ። ነገር ግን ይህ ሐሰታቸው ምንም አይጠቅማቸውም። በዓለም ላይ "እነዚህ አማልክቶቻችን በአላህ ፊት ይማልዱልናል" በማለት ይቀጣጥፉ የነበሩት የሐሰት አማልክት ሁሉ ጠፉ፣ ተሰወሩ፣ ምንም አልጠቀሟቸውም። ይህ የሚያሳየው በሐሰት ላይ የተመሠረተ ሕይወት መጨረሻው ኪሳራ እና ውርደት መሆኑን ነው።

እናንተ የሰው ልጆች ሆይ! ከዚህ አንቀጽ ትምህርት ውሰዱ። አላህ ቀን ከቀን ይቅርታ ይሰጣል፣ ግን ሞት ሲመጣ ንስሐ አይቀበልም። በዓለም ላይ ሳላችሁ ወደ አላህ ተመለሱ፣ ልባችሁን ከሽርክ አጽዱ። እውነተኛ ንስሐ የሚጸጸት ልብ ነው፣ የሐሰት አማልክት ምንም አይጠቅሙም። በአላህ ላይ ብቻ ተመኩ፣ እርሱ ብቻ የሚረዳ እና የሚጠብቅ ነው። ይህች ዓለም ጊዜያዊት ናት፤ የመጨረሻይቱ ዓለም ዘላለማዊት ናት። ስለዚህ ለዘላለም ሕይወታችን ዛሬ ልንዘጋጅ ይገባናል። አላህ ሁሉንም ሙስሊሞች በእውነት ላይ አጽንቶ ይጠብቀን። አሚን።