Сура Аль-Анам — Стих 24

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

— انظُرْ (инзур): виж, вгледай се, обърни внимание.

— كَيْفَ (кайфа): как, по какъв начин.

— كَذَبُوا (казабу): излъгаха, изрекоха лъжа.

— عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ (ала анфусихим): срещу самите себе си, в ущърб на собствените си души.

— ضَلَّ (далла): изчезна, изгуби се, отдалечи се, изчезна безследно.

— مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ (ма кану яфтарун): онова, което те измисляха, клеветяха, си изфабрикуваха.

1. Тълкувание на аята:

Всевишният Аллах обръща внимание на Своя Пратеник (с.а.с.) към една поразителна сцена от Отвъдния живот. В Деня на възкресението многобожниците ще бъдат попитани за тяхното многобожие и ще започнат да се отричат от него, като се заклеват, че не са били съдружаващи. Но тяхното отрицание ще бъде явна лъжа срещу самите тях, защото ще противоречи на това, което те самите са вършили в земния живот и което е записано в техните дела. Така те ще излъжат срещу собствените си души и ще си навредят, вместо да си помогнат.

И ще изчезне, ще се изгуби и ще ги изостави онова, което те са си измисляли — техните измислени божества и застъпници, на които са се надявали и на които са разчитали. Те няма да им помогнат, нито ще ги защитят, нито ще се застъпят за тях, защото са били само измислица и лъжа, а не истински божества. Така те ще останат сами, изоставени, без никаква помощ и без никакво застъпничество, освен ако Аллах не пожелае друго.

1. Поуки, които ни привличат към исляма и Корана:

— Коранът разкрива скритото и ни показва реалността на Отвъдния живот, за да се подготвим още сега, преди да е станало късно.

— Лъжата и измислицата срещу истината в крайна сметка се разкриват и обръщат срещу самия човек, затова ислямът ни учи на честност и искреност.

— Вярата в Аллах Единствен ни пази от напразни надежди в измислени застъпници и лъжливи божества, които не могат да помогнат.

— Ислямът ни призовава да се обърнем към Аллах с искрено покаяние още в този живот, докато вратата на покаянието е отворена, за да не съжаляваме в Деня, когато никой не ще може да ни помогне.

— Коранът е милост и предупреждение — той ни разказва за съдбата на онези, които са отричали, за да изберем правия път и да спечелим доволството на Аллах и вечното блаженство.