Сура Аль-Анам — Аят 24

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• انظُرْ (унзур) — «посмотри, обрати внимание, задумайся». Здесь это не просто взгляд глазами, а призыв глубоко осмыслить и извлечь урок.
• كَذَبُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ (казабу 'аля анфусихим) — «солгали против самих себя», то есть навредили себе своей ложью.
• ضَلَّ (далля) — «исчезло, пропало, ушло, оставило их».
• مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ (ма кану йафтарун) — «то, что они измышляли, выдумывали», то есть ложные божества и ложные надежды, которые они себе придумали.

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращает внимание Своего Пророка (мир ему и благословение) — а через него и всех нас — на удивительное положение многобожников в День Воскресения. В земной жизни они упорно отрицали, что поклонялись кому-либо наряду с Аллахом, и придумывали себе ложных заступников и помощников. Но когда они предстанут перед истиной в Судный день, они станут отрекаться от своего многобожия и клясться, что были верующими. Однако эта ложь обернётся против них самих: они солгут во вред себе, и их ложь не принесёт им никакой пользы.

И тогда исчезнет, пропадёт всё то, что они выдумывали и на что возлагали надежды. Их ложные божества, которым они поклонялись, не смогут ни заступиться за них, ни помочь им, ни даже откликнуться. Они оставят их в самый нужный момент — в момент, когда помощь нужна больше всего. Так рухнут все их иллюзии, и останутся они наедине со своими деяниями.

В этом аяте — великое предостережение и одновременно милость: Аллах показывает нам конец лжи и заблуждения, чтобы мы не шли этим путём. Истина всегда торжествует, а ложь — даже если она длится долго и кажется сильной — в конце концов исчезает и оставляет своих последователей ни с чем.

Задумайся, дорогой читатель: сколько людей строят свою жизнь на выдуманных опорах — на богатстве, на положении, на людях, на собственных фантазиях — и забывают о Том, Кто один способен помочь и спасти. Но придёт день, когда всё это исчезнет, и останется только то, что было ради Аллаха. Коран — это книга истины, которая ведёт к спасению и открывает глаза на реальность. Прислушайся к её словам, и ты найдёшь путь, который не подведёт и не оставит тебя в трудный час.