Surah Al-An'am — Aya 24

Ma’anonin Kalmomin:

• كَذَبُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ: Sun yi ƙaryar da ta koma musu da kansu, domin sun musanta shirka kuma sun yi rantsuwa da Allah cewa ba su yi shirka ba, alhali kuwa sun yi ta.
• ضَلَّ عَنْهُم: Ya ɓace musu, ya tafi daga gare su.
• مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ: Abin da suka kasance suna ƙirƙirowa na abokan tarayya ga Allah, da kuma abin da suke zato cewa za su sami ceto da shi.

Fassarar Ayar:

Ka duba, ya Manzo, da mamaki game da halinsu! Yaya suka yi ƙaryar da ta koma wa kansu a Ranar Kiyama, inda suka yi rantsuwa da Allah cewa ba su yi shirka ba, alhali kuwa a duniya suna bauta wa gumaka da kuma kiran su da abokan Allah? Abin da suka ƙirƙira na abokan tarayya da Allah, da kuma abin da suka dogara da shi na ceto da shafe-shafe, duk ya ɓace musu a wannan rana mai tsanani, kuma bai amfane su da kome ba. Sun bar su a cikin matsanancin wahala, kuma sun sha kashi a gaban Ubangijinsu. Wannan shi ne sakamakon ƙaryarsu da ƙirƙirowar da suka yi a duniya.

Fa’idodin Darasin:

1. Ƙarya da ƙirƙirowa a kan Allah ba su da amfani a duniya, kuma za su zama abin nadama da wahala a Lahira.
2. Mutum ba zai iya ɓoye gaskiya ba, domin Allah yana sane da duk abin da ke cikin zuciyarsa, kuma zai tona masa asirin a Ranar Kiyama.
3. Dogaro ga abin da ba Allah ba, kamar gumaka da shafe-shafe, duk zai ɓace a ranar da ake buƙatar taimako, kuma babu wani abin dogaro da zai wanzu sai Allah Shi kaɗai.
4. Ayar tana ƙarfafa mumini ya tsaya kan gaskiya da tauhidi, kuma ya nisanta daga shirka da ƙirƙirowa, domin shi ne hanyar ceto a duniya da Lahira.
5. Yana daga cikin rahamar Allah da ya gaya mana waɗannan labaran, domin mu koyi darasi kuma mu guji halin da ya halaka waɗanda suka gabata.