Sura Al-An'am — Vers 24

Ord- og udtryksforklaring:

• "كَذَبُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ": De løj over for sig selv ved at benægte deres shirk (afgudsdyrkelse) og hævde, at de ikke havde været afgudsdyrkere.
• "وَضَلَّ عَنْهُم": Forsvandt og forlod dem; deres forestillede mellemmænd og afguder blev borte og kunne ikke hjælpe dem.
• "مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ": Det, som de plejede at opdigte og påfinde af løgne om, at deres afguder ville gå i forbøn for dem.

Tolkning af verset:

Betragt, o Muhammad, hvordan disse afgudsdyrkere lyver mod sig selv på Dommedagen, når de benægter at have dyrket andre end Allah og sværger på, at de ikke var afgudsdyrkere. De påstår, at de var rene og fri for shirk, men deres egne ord og handlinger i verden afslører dem. Samtidig forsvinder og forlader dem alt det, som de havde opfundet og forestillet sig af afguder og mellemmænd, som de troede ville gå i forbøn for dem hos Allah. Disse afguder kan hverken hjælpe dem eller skaffe dem noget gode, og de efterlader dem i fortvivlelse og fortabelse. Dette vers viser, hvordan deres løgn vender tilbage mod dem selv, og hvordan deres håb og illusioner smuldrer på den dag, hvor sandheden bliver åbenbar for alle.

Lærdomme og formaninger fra verset:

1. Løgn og hykleri fører kun til selvbedrag og fortabelse; den, der lyver om sin tro og sine handlinger, vil i sidste ende kun skade sig selv.
2. Afguder og falske mellemmænd har ingen magt eller nytte; de kan hverken hjælpe eller beskytte deres tilbedere, hverken i denne verden eller i det hinsides.
3. Dommedagen er dagen, hvor al sandhed bliver afsløret, og hvor alle undskyldninger og påfund bliver gjort til skamme.
4. Verset opfordrer mennesket til at være ærligt over for sig selv og sin Skaber og til at vende tilbage til Allah i oprigtig tro og renselsen af hjertet fra alt falskt, så man ikke ender i samme fortabelse som disse afgudsdyrkere.
5. Allahs barmhjertighed og retfærdighed kræver, at mennesket ikke stoler på opdigtede forestillinger, men søger sandheden gennem Koranen og profetens vejledning, så man opnår frelse og evig lykke.