Surah Al-An'am — Talata 24

Paliwanag sa mga Salita:

• كَذَبُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ – nagsinungaling sila laban sa kanilang mga sarili sa pamamagitan ng kanilang pagtatanggi sa pagiging tagapagtambal nila ng iba kay Allah.
• وَضَلَّ – nawala at naglaho.
• مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ – ang mga inimbento nilang mga diyos-diyosan at mga tagapamagitan na kanilang ginawa-gawa laban kay Allah.

Interpretasyon ng Talata:

Pagmasdan mo, O Muhammad, kung paanong ang mga mapagsamba-sa-diyos-diyosan ay nagsinungaling laban sa kanilang mga sarili nang sila ay nasa Kabilang Buhay, sa pamamagitan ng kanilang pagtanggi sa pagtatambal nila ng mga diyos-diyosan kay Allah, samantalang sila mismo ang gumawa noon sa mundo. At nawala sa kanila ang kanilang mga inimbentong diyos-diyosan na kanilang inaasahang mamamagitan para sa kanila, at hindi nila natagpuan ang anumang tulong o pamamagitan mula sa kanila. Sa gayon, ang kanilang mga kasinungalingan ay naging sanhi ng kanilang kapahamakan, at ang kanilang mga inimbento ay naglaho sa oras ng kanilang matinding pangangailangan.

Mga Aral at Bunga:

1. Ang pagsisinungaling ay hindi nakikinabang sa sinuman sa Araw ng Muling Pagkabuhay, bagkus ito ay magiging sanhi ng kahihiyan at kapahamakan ng tao sa harap ng lahat.
2. Ang mga diyos-diyosan at mga inimbentong tagapamagitan ay hindi makapagdudulot ng anumang kapakinabangan o kapinsalaan sa kanilang mga sumasamba, at sila ay maglalaho sa oras ng pangangailangan.
3. Ang katapatan kay Allah at ang pag-iisa sa Kanya sa pagsamba ay ang tanging daan tungo sa kaligtasan, sapagkat ang sinumang nagtitiwala kay Allah ay hindi mapapahiya, at ang sinumang nagtitiwala sa iba maliban sa Kanya ay mabibigo.
4. Ang pagmamasid sa mga kalagayan ng mga nagkasala at ang kanilang pagdurusa sa Araw ng Muling Pagkabuhay ay isang paalala sa mga tao upang magsisi at bumalik sa katotohanan bago pa huli ang lahat.