スーラ アル・アンアーム — 節 27

語句の解説：

• وُقِفُوا عَلَى النَّارِ：「火の上に立たされる」という意味で、彼らが地獄の火の目前に引き立てられ、その恐ろしさを目の当たりにする状況を指します。
• يَا لَيْتَنَا نُرَدُّ：「ああ、私たちが（現世に）戻されるならば」という強い願望・後悔の表現です。
• وَلَا نُكَذِّبَ：「（私たちは）嘘であるとしないだろう」つまり、啓示を否定しないという意味です。

総合的解釈：

使徒よ、もしあなたが、あの不信仰者たちが復活の日に地獄の火の目前に立たされ、その中にある鎖や束縛、そして恐ろしい光景を目の当たりにする姿を見たならば、あなたはまさに驚くべき光景を目にしたことであろう。その時、彼らは深い後悔とともにこう言うのだ。「ああ、私たちが（現世に）戻されるならば、私たちは主の御徴（啓示）を嘘であるとせず、信仰者たちの仲間となるだろうに。」しかし、この願いは叶えられることはなく、彼らは自らの行いの報いを受けることになる。この言葉は、彼らが現世で啓示を拒否し、信仰者たちを嘲弄していたことへの完全な矛盾を示しており、死後の世界での後悔が何の役にも立たないことを明らかにしている。

導きとなる教訓：

1. 現世は悔い改めと善行の機会が与えられた貴重な場であり、死後の後悔は無益であることを深く認識すべきである。
2. 信仰者たちは、不信仰者の末路を思い、自らの信仰を確固たるものにし、日々の行いを正すよう努めるべきである。
3. アッラーの御徴（啓示）を否定することの重大さを理解し、常に感謝と謙虚さを持って信仰に歩むことが大切である。
4. この世での一瞬の選択が永遠の運命を決定することを忘れず、悔いのない人生を送るために、今この瞬間から善行に励むことが求められる。