Sure Al-An'am — Vers 27

Forklaring av vanskelige ord:

• وُقِفُوا عَلَى النَّارِ: De blir stilt fram foran ilden og holdt tilbake ved den.
• يَا لَيْتَنَا نُرَدُّ: De ønsker og håper å bli sendt tilbake til det jordiske livet.
• وَلَا نُكَذِّبَ: At de ikke lenger vil benekte eller avvise sannheten.

Tolkning av verset:

Om du, profet, kunne sett disse avgudsdyrkerne på dommens dag, ville du ha sett en fryktinngytende og forferdelig scene. De blir stilt fram foran helvetesilden, og de ser med egne øyne hva som venter dem der – lenkene, jernringene og de fryktelige plagene. I dette øyeblikket, når de innser alvoret og fortvilelsen, sier de i dyp anger og lengsel: "Å, om vi bare kunne bli sendt tilbake til det jordiske livet! Da skulle vi ikke lenger benekte Guds tegn og budskap, men tro på dem og handle etter dem, og vi skulle være blant de troende." Men dette ønsket er forgjeves, for det er for sent – de har allerede møtt sannheten og forkastet den, og angren kommer bare når straffen er uunngåelig.

Visdom og lærdommer fra verset:

• Verset viser oss at anger på dommens dag ikke nytter – det er i denne verden vi må vende om til Gud, før det er for sent.
• Det minner oss om Guds nåde: Han har gitt oss livet i denne verden som en mulighet til å tro og handle rett, og vi bør ikke kaste bort denne sjansen.
• Verset lærer oss at sannheten er tydelig gjennom Guds tegn, og at de som avviser den, vil angre bittert når de står overfor konsekvensene.
• Det oppmuntrer oss til å være takknemlige for troen og til å styrke vår iman, slik at vi ikke blir blant dem som ønsker å vende tilbake når det er for sent.