सूरा अल-अनआम — आयत 27

शब्दार्थ:

• وُقِفُوا عَلَى النَّارِ: उन्हें आग के सामने खड़ा किया जाएगा, यानी नरक की आग पर पेश किया जाएगा।
• يَا لَيْتَنَا نُرَدُّ: काश! हमें (दुनिया में) लौटा दिया जाए।
• وَلَا نُكَذِّبَ بِآيَاتِ رَبِّنَا: और हम अपने रब की आयतों (निशानियों) को झुठलाएँ नहीं।
• وَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ: और हम ईमान लाने वालों में से हो जाएँ।

तफ़सीर (व्याख्या):

ऐ नबी! यदि तुम उस समय को देखो जब ये मुशरिक (बहुदेववादी) क़ियामत के दिन नरक की आग के सामने खड़े किए जाएँगे, और वे अपनी आँखों से उसके भयानक दृश्य, ज़ंजीरें, और अज़ाब के सामान देख लेंगे, तो तुम एक अत्यंत भयानक और हैरतअंगेज़ मंज़र देखोगे। उस वक़्त वे पछतावे और हसरत के साथ कहेंगे: "काश! हमें दुनिया में लौटा दिया जाता, तो हम अपने रब की आयतों को झुठलाते नहीं और ईमान लाने वालों में शामिल हो जाते।" लेकिन यह तमन्ना उनके किसी काम न आएगी, क्योंकि यह मौत के बाद और अज़ाब देखने के बाद की बात है, जब ईमान लाना बेकार है। वे दुनिया में जीवन के दौरान जो कुछ कर सकते थे, वह समय बीत चुका है, और अब यह पछतावा केवल उनके अज़ाब को बढ़ाने का कारण बनेगा।

फ़ायदे (सीख):

1. यह आयत हमें सिखाती है कि ईमान और अच्छे कर्मों का समय केवल दुनिया की ज़िंदगी है। मौत के बाद पछतावा करने से कुछ हासिल नहीं होगा, इसलिए हमें हर पल का सदुपयोग करना चाहिए।
2. अल्लाह की आयतों (क़ुरआन और कुदरत के निशानियों) को झुठलाना सबसे बड़ा नुक़सान है, और इन पर ईमान लाना ही सच्ची कामयाबी का रास्ता है।
3. यह आयत हमें आख़िरत के अज़ाब से डराती है और बताती है कि जो लोग आज अल्लाह के हुक्मों से ग़ाफ़िल हैं, वे क़ियामत के दिन कितनी बुरी हालत में होंगे। इसलिए हमें आज ही अपनी ज़िंदगी को सुधार लेना चाहिए और अल्लाह की रहमत और मग़फ़िरत के दरवाज़े पर दस्तक देनी चाहिए।
4. यह आयत हमें यह भी सिखाती है कि जब हमारे पास ईमान और हिदायत का मौक़ा है, तो हमें उसे गंवाना नहीं चाहिए, क्योंकि वह मौक़ा दोबारा नहीं मिलेगा। अल्लाह की रहमत और उसके दीन की तरफ़ आना ही सबसे बड़ी भलाई है।