Аль-Анам сүрөсү — Аят 27

1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:

• وُقِفُوا: токтотулушту, кармалышты, тааныштырылышты.
• يَا لَيْتَنَا: «Аттиң!», «Кана эми!» деген өкүнүч жана арман билдирген сөз.
• نُرَدُّ: кайтарылсак, кайра жиберилсек.
• نُكَذِّبَ: жалганга чыгарбасак, четке какпасак.
• آيَاتِ: аяттар, белгилер, далилдер.

1. Түшүндүрмө:

Оо, пайгамбар, эгер сен алардын кыямат күнү тозокко токтотулуп, аны көрүп тургандагы абалын көрсөң эле! Алар тозоктун отун, чынжырларын жана азаптарын өз көздөрү менен көрүшкөндө, катуу өкүнүп: «Аттиң, бизди дүйнөгө кайтарып коюшса эле! Раббибиздин аяттарын жалганга чыгарбай, ыйман келтиргендерден болмокпуз», – дешет. Бирок ал кезде өкүнүү пайда бербейт, себеби алар дүйнөдө эркиндикте жүрүп, аяттарды четке каккылап, ыймандан баш тартышкан. Эми алар тозоктун алдында турганда, мурунку жасаган иштерин моюндап, кайра дүйнөгө кайтууну жана ыймандуу болууну ашыкча каалашат. Бирок бул алардын акыркы өкүнүчү гана, эч кандай натыйжа бербейт. Эгер сен алардын ушул абалын көрсөң, алардын кандай начар жана өкүнүчтүү халда экенин көрүп, таң калмаксың.

1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:

• Кыямат күнүндөгү өкүнүү пайда бербей турганын, ошондуктан дүйнөдө эле туура жолго түшүү керектигин эскертет.
• Аллахтын аяттарын жалганга чыгаруу жана ыймандан баш тартуу адамды тозокко алып барарын көрсөтөт.
• Ыйман жана жакшы амалдардын баасы дүйнөдө эле белгилүү болорун, акыретте өкүнүүнүн кеч болорун түшүндүрөт.
• Аллахтын адилеттиги жана акыйкаттыгы ачык: ар ким өз ишине жараша жооп берет.
• Бул аят адамды ойлонууга, тообо кылууга жана ыймандуу болууга чакырат, ошондой эле Аллахтын азабынан коркуу жана жакшылыкка умтулуу сезимин ойготот.