Suurah Al-An'aam — Aayad 27

Macnaha Erayada:

• وُقِفُوا عَلَى النَّارِ: waxaa loola jeedaa in la hor joojiyay Naarta, iyagoo lagu xayiray meel ku ag dhow, si ay u arkaan waxa ku dhex jira oo cabsida iyo naxdinta leh.
• نُرَدُّ: waxaa loola jeedaa in dib loogu celiyo nolosha adduunka.
• آيَاتِ رَبِّنَا: waxaa loola jeedaa Calaamooyinka iyo waxa Rabbigu soo dejiyay oo runta caddaynaya.

Tafsiirka Aayadda:

Haddii aad arki lahayd, Nabiyow, mushrikiinta xaalkooda Maalinta Qiyaame marka lagu hor joogin Naarta, waxaad arki lahayd wax yaab iyo naxdin baaxad leh. Waxay arki doonaan Naarta iyo waxa ku dhex jira oo silsilado, xadhko, iyo cabsi daran ah. Markaas ayay qasab iyo qoomamo ku dhihi: "Waa la iga naxaan! Maan lahaa dib naloo celiyo nolosha adduunka, oo aanan beeninayn Aayaadka Rabbigeen, oo aanan ka mid noqonayn Mu'miniinta." Waxay tani tahay qoomamo iyo nidaal marka xaalku ay ka xumaado, laakiin ma jiro dib u celin, waayo waqtigii toobadda iyo camalka wuu dhammaaday.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Nolosha adduunku waa fursad kaliya oo la siiyay dadka; haddii la waayo, ma jiro dib u noqosho. Sidaa darteed waa in qofku u degdego inuu ku camal falo wanaagga iyo runta.
2. Qiyaamada iyo Naarta waa xaqiiqo sugan; qofkii ku shakiya wuxuu isu hogaaminayaa qoomamo aan dhammaad lahayn.
3. Iimaanka iyo beeninta Aayaadka Rabbigu ma aha arrin fudud; waa arrin cawaaqibkeedu dhaban yahay, sidaa darteed waa in qofku ka digtoonaado inuu ku dhaco beeninta ama ka gaabiyo rumaynta.
4. Toobadda iyo camalka wanaagsan waa la qaataa inta nolosha jirto; marka geeridu timaaddo, albaabka toobaddu wuu xidhmaa, sidaa darteed waa in qofku u degdego inuu u noqdo Rabbigiisa.
5. Aayaddu waxay ku baraarujinaysaa qofka inuu ka faa'iidaysto nolosha adduunka si uu uga badbaado cabsida iyo qoomamada Aakhiro, isagoo ku xajinaya Iimaanka iyo camalka suuban.