ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- وُقِفُوا عَلَى النَّارِ: انہیں آگ پر کھڑا کیا جائے گا، یعنی جہنم کے کنارے لا کر روک دیا جائے گا۔
- يَا لَيْتَنَا نُرَدُّ: کاش! ہمیں واپس (دنیا میں) بھیج دیا جائے۔
- نُكَذِّبَ: ہم جھٹلائیں۔
- آيَاتِ رَبِّنَا: اپنے رب کی نشانیوں اور آیات کو۔
تفسیر:
اے نبیِ مکرم! اگر آپ اس منظر کا مشاہدہ کریں جب یہ ظالم اور مشرک لوگ قیامت کے دن جہنم کے کنارے کھڑے کیے جائیں گے، اور اپنی آنکھوں سے آگ کی ہولناکی، اس کی سلاسل اور زنجیریں، اور اس کے عذاب کے مناظر دیکھ لیں گے، تو آپ کو ایک انتہائی عبرتناک اور ہولناک حالت نظر آئے گی۔ اس وقت جب ان کی آنکھوں کے سامنے عذاب کی حقیقت آ جائے گی، اور انہیں یقین ہو جائے گا کہ اب کوئی مفر نہیں، تو وہ پشیمانی اور حسرت کے عالم میں کہیں گے: "کاش! ہمیں دوبارہ دنیا میں واپس بھیج دیا جاتا، تو ہم اپنے رب کی آیات کو نہ جھٹلاتے، ان پر ایمان لاتے، اور نیک اعمال کر کے مومنین میں شامل ہو جاتے۔"
یہ محض ایک آرزو اور تمنا ہوگی، جو اس وقت ان کے دلوں سے نکلے گی جب عذاب کو آنکھوں سے دیکھ لیں گے، لیکن یہ تمنا انہیں کوئی فائدہ نہیں دے گی، کیونکہ وہ وقت عمل کا نہیں، بلکہ حساب اور جزا کا ہوگا۔
دعوتی پہلو:
یہ آیت ہمارے لیے بہت بڑی نصیحت اور سبق ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں بتا رہے ہیں کہ آخرت کا یقین رکھو، اور دنیا کی زندگی کو غنیمت سمجھو۔ آج جو موقع ہمیں ملا ہے، یہ موقع قیامت کے دن نہیں ملے گا۔ آج ہم توبہ کر سکتے ہیں، ایمان لا سکتے ہیں، نیک عمل کر سکتے ہیں، اور اللہ کی رحمت کے طلب گار بن سکتے ہیں۔ لیکن جب سانس رک جائے گی، یا قیامت آ جائے گی، تو پھر صرف حسرت اور پشیمانی ہوگی۔
پیارے بھائیو اور بہنو! آئیے ہم اس آیت سے سبق لیں کہ ہم اپنے رب کی آیات کو نہ جھٹلائیں، قرآن پر غور کریں، اس پر عمل کریں، اور اپنے ایمان کو مضبوط کریں۔ یہی وہ وقت ہے جب ہم اپنی نجات کا سامان کر سکتے ہیں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں توفیق دے کہ ہم دنیا میں رہتے ہوئے آخرت کی فکر کریں، اور اس دن کی شرمندگی سے بچیں جب ہم جہنم کے کنارے کھڑے ہو کر واپسی کی تمنا کریں گے، لیکن وہ تمنا پوری نہ ہوگی۔ آمین۔
📜 آیت 25-29 — انعام
ترجمہ — انعام 27
سورہ انعام آیت 27 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کاش تم (ان کو اس وقت) دیکھو جب یہ دوزخ…سورہ آیت 27/165 — انعام الأنعام (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: انعام سنیں, انعام ترجمہ, انعام mp3, انعام pdf. آیت 25–29. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








