Surah Al-An'am — Ayat 27

Makna Perkataan:

• وُقِفُوا عَلَى النَّارِ: Mereka ditahan dan dihadapkan ke neraka, diperlihatkan kepadanya.
• يَا لَيْتَنَا نُرَدُّ: Ungkapan penyesalan dan harapan untuk dikembalikan ke dunia.
• وَلَا نُكَذِّبَ: Kami tidak akan mendustakan lagi.
• آيَاتِ رَبِّنَا: Tanda-tanda kebesaran dan bukti-bukti kebenaran Allah.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, sekiranya engkau dapat menyaksikan keadaan mereka yang amat mengerikan itu, nescaya engkau akan melihat sesuatu yang sungguh menakjubkan dan menyedihkan. Bayangkanlah saat mereka ditahan dan dihadapkan ke tepi neraka, diperlihatkan kepadanya segala azab yang dahsyat, rantai-rantai, belenggu-belenggu, dan api yang menjulang tinggi. Pada saat itulah mereka menyedari kebenaran yang selama ini mereka dustakan, lalu mereka berkata dengan penuh penyesalan yang amat mendalam: "Alangkah baiknya sekiranya kami dikembalikan ke dunia, nescaya kami tidak akan lagi mendustakan ayat-ayat Tuhan kami, dan kami akan menjadi hamba-hamba yang beriman."

Namun, sungguh malang, penyesalan itu datang pada saat yang sudah terlambat. Mereka baru menginsafi kebenaran setelah azab berada di hadapan mata, sedangkan ketika di dunia dahulu mereka berpaling dan mengejek-ejek wahyu Allah. Mereka meminta untuk dikembalikan ke dunia, tetapi permintaan itu hanyalah angan-angan kosong yang tidak akan pernah terkabul. Allah Maha Mengetahui bahawa sekiranya mereka dikembalikan ke dunia, mereka akan kembali kepada perbuatan yang dilarang, kerana hati mereka telah dikunci mati oleh kekufuran.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam, ayat ini menjadi peringatan yang amat berharga buat kita semua. Janganlah kita menunggu sehingga tibanya hari kiamat untuk beriman, kerana pada saat itu keimanan tidak lagi diterima. Manfaatkanlah peluang hidup di dunia ini yang merupakan ladang akhirat. Setiap hari yang kita lalui adalah peluang emas untuk memperbanyakkan amal soleh, mendekatkan diri kepada Allah, dan menjauhi segala larangan-Nya. Janganlah kita menjadi seperti mereka yang menyesal di akhirat kelak, sedangkan pintu taubat telah tertutup rapat.

Marilah kita jadikan ayat ini sebagai motivasi untuk sentiasa istiqamah dalam ketaatan. Sesungguhnya Allah itu Maha Pengampun lagi Maha Penyayang, Dia membuka pintu taubat seluas-luasnya bagi hamba-Nya yang ingin kembali kepada-Nya selagi nyawa belum sampai ke kerongkong. Maka, cepatlah bertaubat, perbanyakkan istighfar, dan hiasi diri dengan amal soleh sebelum tibanya hari yang tiada lagi peluang untuk kembali.