Сура Аль-Анам — Стих 57

1. Пояснение на думите в аята:

• بَيِّنَةٍ (баййина): ясно доказателство, очевидна истина и сигурно знание.
• تَسْتَعْجِلُونَ بِهِ (таста‘джилуна бихи): онова, което бързате да поискате — има се предвид наказанието.
• الْحُكْمُ (ал-хукм): решението, отсъждането, властта да се отсъди.
• يَقُصُّ الْحَقَّ (якуссу’л-хакк): казва истината и я разяснява, отсъжда справедливо.
• الْفَاصِلِينَ (ал-фасилин): онези, които разделят и отсъждат между правото и неистината.

1. Тълкуване на аята:

Пророкът, мир нему, е наставляван да каже на многобожниците, които го отричат: „Аз стоя върху ясно доказателство и сигурно знание от моя Господ — върху истинската вяра, която Той ми разкри, и върху поклонението само на Него. А вие отхвърлихте това, което донесох, и го нарекохте лъжа. Аз не притежавам онова, което вие бързате да поискате — наказанието и знаменията, които искате да видите. Това е в ръцете на Аллах и става по Неговата воля и в Неговото време. Решението във всичко принадлежи само на Аллах. Той казва истината и отсъжда справедливо, и Той е най-добрият от онези, които отсъждат между правото и неистината.“

1. Поуки, които ни привличат към исляма и Корана:

• Аятът показва, че истинската вяра се основава на ясно доказателство и сигурно знание, а не на сляпо следване или лични желания.
• Напомня ни, че всичко става по волята на Аллах и в Неговото определено време; човек не трябва да бърза и да иска неща, които не са в неговата власт.
• Утвърждава, че справедливото решение принадлежи само на Аллах, и Той е най-добрият съдник — това успокоява сърцето и вдъхва доверие у вярващия.
• Показва търпението и увереността на Пророка, мир нему, в истината, която проповядва, и ни учи да следваме този пример с твърдост и спокойствие.
• Насърчава ни да търсим истината, да се доверяваме на Аллах и да приемаме Неговите решения с вяра и покорство, защото в това има добро и мъдрост.