Surah Al-An'am — Ayat 57

Makna Perkataan:

• بَيِّنَةٍ — Bukti yang jelas dan nyata.
• تَسْتَعْجِلُونَ — Kamu minta disegerakan (azab atau tanda-tanda kebesaran).
• الْحُكْمُ — Keputusan dan ketetapan.
• يَقُصُّ الْحَقَّ — Menyampaikan dan menetapkan kebenaran.
• الْفَاصِلِينَ — Pemberi keputusan yang memisahkan antara yang benar dan yang batil.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, katakanlah kepada orang-orang musyrik yang menolak kebenaran dan meminta azab disegerakan: "Sesungguhnya aku berada di atas bukti yang nyata dan jelas daripada Tuhanku, iaitu wahyu dan petunjuk yang benar, bukan berdasarkan hawa nafsu atau sangkaan kosong. Aku yakin dengan kebenaran yang aku bawa, iaitu ajaran tauhid dan syariat yang lurus. Namun, kamu semua telah mendustakan bukti yang jelas ini."

Kemudian Nabi diperintahkan untuk menjelaskan bahawa dia tidak mempunyai kuasa untuk menurunkan azab yang mereka minta disegerakan itu. Hal itu sama sekali bukan dalam kemampuannya, kerana urusan tersebut hanyalah hak Allah semata-mata. Tidak ada satu pun keputusan melainkan milik Allah, sama ada berkaitan dengan azab, rahmat, mahupun segala perkara yang mereka minta. Allah jualah yang menetapkan segala sesuatu dengan kebijaksanaan-Nya yang sempurna.

Allah menyampaikan kebenaran dan menetapkannya dengan keadilan-Nya. Dia adalah sebaik-baik pemberi keputusan yang memisahkan antara yang hak dan yang batil, antara orang yang benar dan orang yang berdusta. Maka, segala urusan hendaklah diserahkan kepada Allah, kerana Dialah hakim yang paling adil dan bijaksana.

Pengajaran dan Nasihat:

Wahai saudara seislam, ayat ini mengajarkan kita satu perkara yang sangat penting iaitu keyakinan yang kukuh terhadap kebenaran. Seorang mukmin hendaklah berdiri di atas bukti yang jelas daripada Allah, bukan sekadar ikut-ikutan atau sangkaan semata-mata. Apabila kita yakin dengan kebenaran, kita tidak perlu risau dengan celaan atau penolakan orang lain.

Ayat ini juga mengingatkan kita bahawa segala urusan, sama ada yang kita suka atau tidak suka, adalah di tangan Allah. Kadang-kadang kita minta sesuatu disegerakan, tetapi Allah tahu apa yang terbaik untuk kita. Maka, berserahlah kepada Allah, kerana Dialah sebaik-baik hakim dan pemberi keputusan. Dialah yang memisahkan antara kebenaran dan kebatilan dengan keadilan yang sempurna.

Marilah kita perkuatkan iman kita, berpegang teguh kepada al-Quran dan Sunnah, serta menyerahkan segala urusan kita kepada Allah dengan penuh keyakinan. Sesungguhnya Allah tidak pernah menzalimi hamba-Nya, dan Dia sentiasa bersama orang-orang yang bersabar dan bertawakal.