En'âm · 57/165
Meal Okunuş — En'âm
قُلْ إِنِّي عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّي وَكَذَّبْتُم بِهِ ۚ مَا عِندِي مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِ ۚ إِنِ الْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ ۖ يَقُصُّ الْحَقَّ ۖ وَهُوَ خَيْرُ الْفَاصِلِينَ ۝٥٧
Qul innee `alaa baiyinatim mir Rabbee wa kazzabtum bih; maa `indee maa tasta`jiloona bih; inil hukmu illaa lillaahi yaqussul haqqa wa Huwa khairul faasileen
📖 Türkçe Anlam
De ki: "Ben Rabbim'den bir belgeye dayanmaktayım, halbuki siz onu yalanladınız; acele istediğiniz de elimde değildir. Hüküm ancak Allah'ındır. O, hükmedenlerin en iyisi olarak gerçeği anlatır."
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Beyyine: Apaçık delil, kesin kanıt, kalbe tam bir güven veren açık hüccet.
  • Tekzib: Yalanlama, doğruyu inkâr etme.
  • Hüküm: Karar verme, yargılama, emretme.
  • Yakussu'l-hakk: Hakkı söyler, doğruyu beyan eder ve gerçeği ortaya koyar.
  • Fâsıl: Hak ile batılı ayıran, hükmeden, karar veren.

Tefsir:

Ey Resûlüm! Bu müşriklere ve inkârcılara de ki: "Ben, Rabbimden gelen apaçık bir delil ve kesin bir basiret üzereyim. Ben hevâ ve hevesime göre konuşmuyorum; aksine bana vahyedilen ilâhî hakikate dayanıyorum. Siz ise bu apaçık delili yalanladınız ve getirdiğim bu hakikati inkâr ettiniz."

Onlar, alay ederek ve meydan okuyarak azabın bir an önce gelmesini istiyorlardı. Allah Teâlâ, Peygamberine şöyle buyuruyor: "De ki: Sizin acele isteyip durduğunuz azap benim elimde değildir. Ben sadece bir uyarıcıyım; azabı indirmek, onu ertelemek veya öne almak benim yetkimde değildir. Bu iş yalnızca Allah'a aittir."

Çünkü hüküm, karar verme ve yargılama yetkisi yalnızca Allah'a aittir. O, hakkı söyler, doğruyu beyan eder ve adaletiyle her şeyi yerli yerine koyar. O, hak ile batılı en iyi ayıran, en güzel hüküm veren ve kulları arasında en doğru şekilde karar verendir.

Ey kardeşim! Bu âyet bize ne büyük bir teselli ve güven kaynağıdır. Bizler de bugün hakikat üzere olduğumuzu biliyor ve Rabbimizin delillerine dayanıyoruz. İnkârcılar ne kadar acele etseler, alay etseler de hüküm yalnızca Allah'ındır. O, hakkı söyler ve en güzel şekilde ayırır. Öyleyse sen de hak üzere sebat et, kalbini Allah'a bağla; çünkü son karar O'nundur ve O, adaletin ta kendisidir. Bu iman ve güvenle yaşayan bir mümin, asla yalnız değildir; çünkü onun Rabbi, her şeye hükmedendir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 55-59 — En'âm

55وَكَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ وَلِتَسْتَبِينَ سَبِيلُ الْمُجْرِمِينَ
Suçluların yolu belli olsun diye, böylece ayetleri uzun uzun açıklarız.
56قُلْ إِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَعْبُدَ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ ۚ قُل لَّا أَتَّبِعُ أَهْوَاءَكُمْ ۙ قَدْ ضَلَلْتُ إِذًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُهْتَدِينَ
De ki: "Allah'tan başka, yalvardıklarınıza kulluk etmekten menolundum." "Sizin heveslerinize uymayacağım, yoksa sapıtmış, doğru yolda gidenlerden olmamış olurum" de.
57قُلْ إِنِّي عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّي وَكَذَّبْتُم بِهِ ۚ مَا عِندِي مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِ ۚ إِنِ الْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ ۖ يَقُصُّ الْحَقَّ ۖ وَهُوَ خَيْرُ الْفَاصِلِينَ
De ki: "Ben Rabbim'den bir belgeye dayanmaktayım, halbuki siz onu yalanladınız; acele istediğiniz de elimde değildir. Hüküm ancak Allah'ındır. O, hükmedenlerin en iyisi olarak gerçeği anlatır."
58قُل لَّوْ أَنَّ عِندِي مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِ لَقُضِيَ الْأَمْرُ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ ۗ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِالظَّالِمِينَ
De ki: "Acele istediğiniz şey elimde olsaydı, benimle aranızdaki iş bitmiş olurdu." Allah zulmedenleri en iyi bilendir.
59۞ وَعِندَهُ مَفَاتِحُ الْغَيْبِ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا هُوَ ۚ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ ۚ وَمَا تَسْقُطُ مِن وَرَقَةٍ إِلَّا يَعْلَمُهَا وَلَا حَبَّةٍ فِي ظُلُمَاتِ الْأَرْضِ وَلَا رَطْبٍ وَلَا يَابِسٍ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ
Gaybın anahtarları O'nun katındadır, onları ancak O bilir. Karada ve denizde olanı bilir. Düşen yaprağı, yerin karanlıklarında olan taneyi, yaşı kuruyu ki apaçık Kitap'tadır ancak O bilir.
En'âmKuran Fihrist
165Ayet
MekkiRevelation
57Ayet

Meal — En'âm 57

Sure En'âm Ayet 57 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : De ki: "Ben Rabbim'den bir belgeye dayanmaktayım, halbuki siz onu…

Sure Ayet 57/165 — En'âm الأنعام (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: En'âm Dinle, En'âm Meal, En'âm mp3, En'âm pdf. Ayet 55–59. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler