Sura El-En'am — Ajet 57

Značenja riječi:

• Beyyine – jasan dokaz, čvrst argument, vjersko znanje i uvid.
• Tekzib – poricanje, proglašavanje neistinitim.
• Hukm – presuda, odluka, vlast.
• Fasil – onaj koji razdvaja istinu od laži, pravedni sudija.

Tumačenje ajeta:

Reci, o Poslaniče, ovim mušricima: "Ja imam jasan dokaz i čvrst argument od svoga Gospodara – to je vjera koju mi je On objavio, a koja se temelji na iskrenom ibadetu samo Njemu. Vi, međutim, poričete taj dokaz i ne želite ga prihvatiti. Što se tiče kazne koju požurujete i tražite da dođe – ja nemam moć da je spustim, niti je to u mojoj vlasti. To je isključivo u Allahovoj ruci. Presuda u svemu pripada samo Allahu, pa tako i odluka o tome kada će kazna doći. On iznosi istinu i sudi po njoj, i On je najbolji sudija koji razdvaja istinu od laži i pravdu od nepravde."

Ovaj ajet dolazi kao odgovor na ismijavanje i izazove nevjernika koji su tražili da im kazna dođe odmah, misleći da je Poslanik to može učiniti. Allah im objašnjava da je Poslanik samo donosilac vjerodostojne poruke, a ne upravitelj kazne. On je na jasnom putu i svjetlu od svoga Gospodara, a njihovo poricanje neće nauditi istini koju nosi.

Pouke iz ajeta:

1. Vjernik treba biti na jasnom dokazu – njegovo uvjerenje ne smije biti slijepo, već utemeljeno na znanju i argumentima iz vjere.
2. Strpljenje u suočavanju s ismijavanjem – kada se nevjernici rugaju i požuruju kaznu, vjernik treba ostati smiren i znati da je sve u Allahovim rukama.
3. Povjerenje u Allahovu mudrost – Allah ne kažnjava odmah svakog grešnika, već im daje vremena, a to je dio Njegove mudrosti i milosti.
4. Vlast i presuda pripadaju samo Allahu – niko od stvorenja nema pravo da prisvaja Allahovo pravo da sudi i odlučuje.
5. Allah je najpravedniji sudija – Njegova presuda je uvijek pravedna i istinita, i On najbolje zna kada i kako će razdvojiti istinu od laži.