ሱረቱ አል-አንአም — አንቀጽ 57

የቃላት ትርጉም፦

• በይነት (በይናህ)፦ ግልጽ ማስረጃ፣ ብሩህ ማረጋገጫ።
• ተስተዕጁሉን (ትጠብቁት ያላችሁት)፦ በፍጥነት እንዲወርድ የምትጠይቁት ቅጣት።
• ኢልል ሊላህ (ለአላህ እንጂ)፦ ፍርድ ለአላህ ብቻ ነው ማለት።
• የቁስሱ (ያገለጽላል/ይናገራል)፦ እውነቱን ይናገራል፣ ይገልጻል ማለት።
• አል-ፋሲሊን (የሚለያዩት)፦ በመካከል ፍርድ የሚሰጡ፣ እውነትንና ሐሰትን የሚለዩ።

የአንቀጹ ትርጉም፦

አላህ ለነቢዩ ሙሐመድ (ሰለላሁ ዐለይሂ ወሰለም) እንዲናገር ያዘዘው ይህ አንቀጽ ለአጋር አምላኪዎቹ የተላለፈ ግልጽ መልእክት ነው። ነቢዩ እንዲህ ይላል፦ እኔ ከጌታዬ በተላከ ግልጽ ማስረጃና ብሩህ እውቀት ላይ ነኝ፤ በራሴ ምኞት ወይም በግምት ላይ አይደለሁም። ይህ ማስረጃ አላህን ብቻ በመገዛት እንዲመለክ የሚጠራ ነው። እናንተ ግን ይህን እውነት አስተባበላችሁ።

ከዚያም ነቢዩ እንዲህ ይላል፦ እናንተ በፍጥነት እንዲወርድ የምትጠይቁት ቅጣት ወይም የምትጠይቁት ድንቅ ምልክት በእኔ እጅ የለም። ይህን የማድረግ ኃይል የእኔ አይደለም። ፍርድ በሙሉ — የቅጣት ጊዜን መወሰንን ጨምሮ — ለአላህ ብቻ ነው። እርሱ እውነቱን ይናገራል፣ በፍትሕ ይፈርዳል፣ እውነትንና ሐሰትን፣ ጻድቅንና አመጸኛን በግልጽ ይለያል። ከሁሉም ፈራጆች በላይ የላቀው እርሱ ነው።

ከአንቀጹ የምናገኛቸው ጠቃሚ ትምህርቶች፦

1. እውነተኛ እምነት በማስረጃ ላይ የተመሠረተ ነው። ነቢዩ እንደተናገሩት