Surah Al-An'am — Câu Kinh 57

1. معاني الكلمات:

• بَيِّنَةٍ: bằng chứng rõ ràng, ánh sáng soi đường, sự hiểu biết chắc chắn.
• تَسْتَعْجِلُونَ بِهِ: điều mà các ngươi muốn thúc giục xảy ra ngay, tức hình phạt.
• الْحُكْمُ: phán quyết, quyền quyết định.
• يَقُصُّ الْحَقَّ: Ngài nói và phơi bày chân lý, phân xử công bằng.
• الْفَاصِلِينَ: những người phân xử, phán quyết.

1. Tafsir (giải thích) Ayah:

Thiên Sứ Muhammad (cầu xin Allah ban phước lành và bình an cho Người) được lệnh nói với những người đa thần rằng: Ta đang đứng trên một bằng chứng rõ ràng và ánh sáng minh bạch từ Thượng Đế của ta, đó là việc thờ phượng một mình Allah và tuân theo điều Ngài mặc khải cho ta. Các ngươi đã phủ nhận điều này và cho rằng nó là dối trá. Ta không nắm giữ điều mà các ngươi đang thúc giục xảy ra ngay, tức hình phạt và những dấu hiệu kỳ diệu mà các ngươi yêu cầu. Quyền phán quyết và quyết định chỉ thuộc về một mình Allah, không ai khác. Ngài nói lên chân lý và phán xử công bằng, phân biệt rõ ràng giữa người đúng và kẻ sai. Ngài là Đấng phân xử tốt nhất và công minh nhất.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Ayah này dạy rằng người có đức tin luôn dựa trên bằng chứng rõ ràng và sự hiểu biết chắc chắn từ Thượng Đế, không dựa trên dục vọng hay sự mù quáng.
• Mọi quyền phán quyết và quyết định đều thuộc về Allah, Đấng công minh và phân xử tốt nhất. Điều này mang lại sự an tâm cho người có đức tin, biết rằng mọi việc đều nằm trong tay Ngài.
• Việc thúc giục hình phạt hay đòi hỏi những dấu hiệu kỳ diệu không nằm trong tay con người, mà hoàn toàn thuộc về Allah. Điều này nhắc nhở chúng ta kiên nhẫn và tin tưởng vào sự sắp đặt của Ngài.
• Ayah này khuyến khích chúng ta tìm hiểu và nắm bắt chân lý một cách rõ ràng, đồng thời tránh xa sự phủ nhận và dối trá.
• Nó cũng cho thấy lòng thương xót của Allah khi Ngài luôn phán xử công bằng và phân biệt rõ ràng giữa đúng và sai, mang lại công lý cho mọi người.