সূরা আল-আনআম — আয়াত 57

শব্দার্থ:

• بَيِّنَةٍ — সুস্পষ্ট প্রমাণ, দলিল, নিশ্চিত জ্ঞান।
• تَسْتَعْجِلُونَ بِهِ — যে শাস্তি বা আযাব তোমরা দ্রুত চাও।
• الْحُكْمُ — সিদ্ধান্ত, ফয়সালা, আদেশ।
• يَقُصُّ الْحَقَّ — সত্য বলেছেন এবং সত্য ফয়সালা করেন।
• الْفَاصِلِينَ — ফয়সালাকারীদের মধ্যে, মীমাংসাকারীদের মধ্যে।

তাফসীর:

হে নবী! আপনি এই মুশরিকদেরকে বলে দিন: “আমি আমার রবের পক্ষ থেকে সুস্পষ্ট প্রমাণ, দলিল ও নিশ্চিত জ্ঞানের উপর প্রতিষ্ঠিত। আমি অন্ধ অনুমান বা কুপ্রবৃত্তির অনুসরণ করছি না। আমি যে তাওহীদ, রিসালাত ও আখিরাতের বার্তা নিয়ে এসেছি—তোমরা তা মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছ। কিন্তু আমার কাছে সেই আযাব বা শাস্তি নেই যা তোমরা তাড়াহুড়া করে চাচ্ছ। এ বিষয়টি সম্পূর্ণরূপে আল্লাহর ইখতিয়ারে। প্রকৃতপক্ষে, সিদ্ধান্ত গ্রহণের অধিকার একমাত্র আল্লাহরই। তিনিই সত্য বলেছেন, সত্য ফয়সালা করেন এবং তাঁর বাণী ও বিধান সম্পূর্ণ ন্যায়সংগত। তিনি সর্বোত্তম ফয়সালাকারী—যিনি সত্য ও মিথ্যার মধ্যে, হক ও বাতিলের মধ্যে, ন্যায়পরায়ণ ও অন্যায়কারীর মধ্যে চূড়ান্ত মীমাংসা করে দেন।”

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. একজন সত্যের দাওয়াতদাতার অন্তর দৃঢ় ও নিশ্চিত জ্ঞানে পূর্ণ থাকা উচিত; তার কথা ও কাজ প্রমাণ-ভিত্তিক হওয়া চাই, যাতে মানুষ তার সততা ও আন্তরিকতা উপলব্ধি করতে পারে।
2. আল্লাহর পক্ষ থেকে আসা সত্যকে মিথ্যা বলার পরিণাম অত্যন্ত ভয়াবহ; কিন্তু শাস্তি দ্রুত নাযিল করা আল্লাহর ইচ্ছার উপর নির্ভরশীল। সুতরাং ধৈর্য ধারণ করা এবং আল্লাহর সিদ্ধান্তের অপেক্ষা করা মুমিনের কর্তব্য।
3. জীবনের সকল বিষয়ে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত একমাত্র আল্লাহরই। তিনি যেহেতু সর্বজ্ঞ ও ন্যায়পরায়ণ, তাই তাঁর ফয়সালার উপর পূর্ণ আস্থা রাখা এবং তাঁর সিদ্ধান্তে সন্তুষ্ট থাকা ঈমানের দাবি।
4. এই আয়াত আমাদের শিক্ষা দেয় যে, প্রতিটি কাজে সত্য ও ন্যায়ের পথে থাকতে হবে এবং অন্যায়কারীদের হুমকি বা তাড়াহুড়ার চাপে নিজের অবস্থান থেকে বিচ্যুত হওয়া যাবে না। আল্লাহই সর্বোত্তম ফয়সালাকারী, তাই তাঁর উপর ভরসা রাখাই মুমিনের শক্তি।