सूरा अल-अनआम — आयत 57

शब्दों के अर्थ:

• بَيِّنَةٍ: स्पष्ट प्रमाण, दलील और यक़ीन।
• تَسْتَعْجِلُونَ بِهِ: जिसे तुम जल्दी माँग रहे हो (अज़ाब या चमत्कार)।
• الْحُكْمُ: फ़ैसला करने का अधिकार।
• يَقُصُّ الْحَقَّ: सच बयान करता है और सच्चा फ़ैसला सुनाता है।
• خَيْرُ الْفَاصِلِينَ: सबसे अच्छा फ़ैसला करने वाला।

तफ़सीर (व्याख्या):

ऐ नबी! आप इन मुशरिकों से कह दीजिए कि मैं अपने रब की ओर से स्पष्ट प्रमाण और पूर्ण यक़ीन पर हूँ। मैं किसी ख़्वाहिश या अंदाज़े पर नहीं चल रहा, बल्कि अल्लाह की वही (प्रकाशना) मेरे पास आई है जो सत्य और स्पष्ट है। तुम लोगों ने इस सत्य को झुठला दिया, जबकि यही तुम्हारे लिए सबसे बड़ी नेमत थी।

तुम जिस अज़ाब या चमत्कार को जल्दी माँग रहे हो, वह मेरे अधिकार में नहीं है। मैं तो केवल अल्लाह का पैग़ाम पहुँचाने वाला हूँ। फ़ैसला करने का अधिकार केवल अल्लाह को है। वही तय करता है कि अज़ाब कब आएगा, किस पर आएगा और किस हाल में आएगा। वह सच्चा बयान करता है, सच्चा फ़ैसला सुनाता है, और वही सबसे अच्छा फ़ैसला करने वाला है। उसका फ़ैसला न्याय पर आधारित होता है, उसमें कोई कमी या ज़ुल्म नहीं होता। वह हक़ और बातिल के बीच पूरी तरह अलग कर देता है, और उसका फ़ैसला ही अंतिम और सर्वोत्तम है।

फ़ायदे (सीख):

1. स्पष्ट प्रमाण पर चलना: एक मोमिन को चाहिए कि वह अंधी परंपराओं या ख़्वाहिशों पर नहीं, बल्कि अल्लाह की ओर से आए स्पष्ट प्रमाण और दलील पर चले। यही उसकी ताक़त और यक़ीन का आधार है।
2. फ़ैसला अल्लाह के हाथ में: इंसान को अपनी सीमाओं का एहसास होना चाहिए। कई चीज़ें जो लोग जल्दी माँगते हैं, उनका अधिकार अल्लाह के पास है। हमें सब्र करना चाहिए और अल्लाह के फ़ैसले पर भरोसा रखना चाहिए।
3. अल्लाह का फ़ैसला सबसे अच्छा: अल्लाह का हर फ़ैसला न्याय और हिकमत पर आधारित है। भले ही हमें उसकी मस्लहत (भलाई) समझ न आए, लेकिन उसका फ़ैसला हमेशा बेहतरीन होता है। यह विश्वास दिल को सुकून देता है।
4. सच्चाई पर अटल रहना: नबी ﷺ ने झुठलाए जाने के बावजूद अपने यक़ीन और सच्चाई पर क़ायम रहकर हमें सिखाया कि सच्चाई पर डटे रहना चाहिए, चाहे लोग मानें या न मानें। अल्लाह का साथ सच्चाई पर चलने वालों के साथ होता है।