Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- بَيِّنَةٍ (బయ్యినహ్): స్పష్టమైన రుజువు, స్పష్టమైన ఆధారం, అనగా అల్లాహ్ తరఫు నుండి వచ్చిన స్పష్టమైన మార్గదర్శకం మరియు జ్ఞానం.
- تَسْتَعْجِلُونَ (తస్తఅ్జిలూన్): మీరు తొందరపెట్టే విషయం, అనగా మీరు వెంటనే రావాలని కోరుతున్న శిక్ష.
- الْحُكْمُ (అల్-హుక్మ్): తీర్పు, నిర్ణయం, అధికారం.
- يَقُصُّ (యఖుస్సు): సత్యాన్ని వివరించి చెప్పడం, తెలియజేయడం.
- الْفَاصِلِينَ (అల్-ఫాసిలీన్): తీర్పు ఇచ్చేవారిలో, న్యాయంగా వేరు చేసేవారిలో.
- ఆయత్ వివరణ:
ఓ ప్రవక్తా! ఈ బహుదేవతారాధకులతో ఇలా చెప్పు: "నేను నా ప్రభువు తరఫు నుండి స్పష్టమైన రుజువు మీద ఉన్నాను. ఇది కేవలం నా స్వంత అభిప్రాయం లేదా కల్పన కాదు, బదులుగా అల్లాహ్ నా వద్దకు పంపిన స్పష్టమైన జ్ఞానం మరియు మార్గదర్శకం. కానీ మీరు ఈ సత్యాన్ని అబద్ధమని తిరస్కరించారు. మీరు తొందరపెడుతున్న శిక్ష లేదా మీరు కోరుతున్న అద్భుత సూచనలు నా అధికారంలో లేవు. నిజానికి తీర్పు ఇవ్వడం, నిర్ణయించడం అన్నీ అల్లాహ్ ఒక్కడికే చెందుతాయి. ఆయన సత్యాన్ని వివరించి చెబుతాడు, సత్యాన్ని అసత్యం నుండి వేరు చేసి న్యాయంగా తీర్పు ఇచ్చేవారిలో ఆయనే ఉత్తముడు."
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- స్పష్టమైన రుజువుపై నిలబడటం: నిజమైన విశ్వాసి తన నమ్మకాన్ని కేవలం అనుకరణ లేదా అభిప్రాయం మీద కాకుండా స్పష్టమైన జ్ఞానం మరియు రుజువు మీద నిలబెట్టుకోవాలి. ఇస్లాం మనిషిని ఆలోచించమని, అర్థం చేసుకోమని ప్రోత్సహిస్తుంది.
- అల్లాహ్ మాత్రమే నిర్ణయాధికారి: ఏ విషయంలోనూ తుది తీర్పు అల్లాహ్ చేతిలోనే ఉందని గ్రహించడం విశ్వాసికి మానసిక ప్రశాంతతను ఇస్తుంది. మనం తొందరపడాల్సిన అవసరం లేదు, ఆయన సరైన సమయంలో సరైన నిర్ణయం ఇస్తాడు.
- సత్యాన్ని తిరస్కరించడం వల్ల నష్టం: స్పష్టమైన రుజువు వచ్చిన తర్వాత కూడా దానిని అబద్ధమని తిరస్కరించడం మనిషికి ఎటువంటి మేలు చేయదు, బదులుగా అతను నష్టపోతాడు.
- అల్లాహ్ ఉత్తమ తీర్పుదారు: మనుషులు ఎంత ప్రయత్నించినా పక్షపాతం, అజ్ఞానం, స్వార్థం వల్ల తప్పుడు తీర్పులు ఇవ్వవచ్చు. కానీ అల్లాహ్ తీర్పు ఎల్లప్పుడూ న్యాయమైనది, సత్యమైనది. ఈ విశ్వాసం మనిషిని అన్యాయానికి భయపడకుండా, న్యాయం మీద నిలబడేలా చేస్తుంది.
- ఇస్లాం వైపు ఆకర్షణ: ఈ ఆయత్ చూపిస్తుంది ఇస్లాం అంధ విశ్వాసం మీద కాదు, స్పష్టమైన రుజువు మీద ఆధారపడి ఉంది. ఇది ఆలోచించే ప్రతి మనిషిని ఇస్లాం వైపు ఆకర
📜 వచనం 55-59 — సూరా అల్-అన్ఆమ్
అనువాదం — అల్-అన్ఆమ్ 57
సూరా అల్-అన్ఆమ్ వచనం 57 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఇలా అను: నిశ్చయంగా నేను నా ప్రభువు తరఫు నుండి లభించిన స్పష్టమైన…సూరా వచనం 57/165 — సూరా అల్-అన్ఆమ్ الأنعام (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-అన్ఆమ్ వినండి, సూరా అల్-అన్ఆమ్ అనువాదం, సూరా అల్-అన్ఆమ్ mp3, సూరా అల్-అన్ఆమ్ pdf. వచనం 55–59. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-అన్ఆమ్
పవిత్ర ఖురాన్
Wednesday, October 21, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


