Surah Al-An'am — Aya 57

Ma’anar Kalmomin:

• Baiyina: Hujja bayyananna, haske da kuma tabbaci daga Allah.
• Tasta’jilun: Abin da kuke nema da gaggawa (azaba).
• Al-Hukmu: Hukunce-hukunce, yanke hukunci.
• Yaqussu al-Haq: Yana faɗin gaskiya, yana bayyana shi.
• Al-Fasilun: Masu yanke hukunci tsakanin gaskiya da ƙarya.

Tafsirin Ayar:

Ya ce wa annabi Muhammad (Sallallahu alaihi wa sallam) ya gaya wa waɗannan mushrikai: “Lalle ni ina kan hujja bayyananna daga Ubangijina, wato haske da kuma tabbaci na addinin Allah wanda ya aiko mini da shi, na keɓe shi kaɗai da ibada ba tare da wani abokin tarayya ba. Amma ku kun ƙaryata wannan gaskiyar da na zo da ita, kuma kuna neman azaba da gaggawa. Ni ba ni da ikon kawo muku abin da kuke nema da gaggawa ba, domin wannan al’amari ba nasa ba ne, sai na Allah kaɗai. Babu wani hukunci face na Allah, shi ne ke faɗin gaskiya, kuma shi ne mafi alherin masu yanke hukunci tsakanin mutane da gaskiya, domin hukuncinsa yana cikin adalci da kyautatawa.”

Wannan ayar tana nuna cewa annabi (SAW) yana kan tabbaci daga Allah, kuma ba ya bin son zuciya ko zato. Shi ya sa yake da ƙarfin zuciya wajen faɗin gaskiya, duk da cewa mutanensa sun ƙaryata shi. Su kuma mushrikai suna neman azaba da gaggawa don su gwada gaskiyar annabcin, amma Allah ya san lokacin da ya dace ya aiko da azaba, kuma hukunci gaba ɗaya nasa ne kaɗai.

Fa’idojin da ake samu daga wannan ayar:

1. Tabbaci da aminci ga Allah: Annabi (SAW) yana kan hujja bayyananna daga Allah, wannan yana nuna mana cewa dole ne mu riƙe addininmu bisa ilimi da tabbaci, ba bisa zato ko son zuciya ba.
2. Ilimin ɗan adam yana da iyaka: Ba mu da ikon sanin lokacin azaba ko al'amuran boyayyu, domin wannan na Allah ne kaɗai. Wannan yana koya mana tawakkali ga Allah da yarda da hukuncinsa.
3. Adalcin Allah: Allah shi ne mafi alherin masu yanke hukunci, domin hukuncinsa yana cikin cikakken adalci. Wannan yana ƙarfafa mu mu amince da duk abin da Allah ya yanke mana, ko da bai dace da son zuciyarmu ba.
4. Himma wajen faɗin gaskiya: Duk da ƙaryatawa da izgili, annabi (SAW) bai daina faɗin gaskiya ba. Wannan yana koya mana kada mu ji tsoron mutane a cikin faɗin gaskiya, muddin muna kan tabbaci daga Allah.
5. Nisantar gaggawa: Mutane suna son ganin sakamako da gaggawa, amma Allah yana da hikima a cikin jinkirta abubuwa. Wannan yana koya mana haƙuri da dogaro ga Allah a cikin dukkan al'amuranmu.