انعام سۈرىسى — ئايەت 58

1) ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• تَسْتَعْجِلُونَ بِهِ: ئالدىراپ سوراۋاتقان نەرسە، يەنى ئازاب-ئوقۇبەت.
• لَقُضِيَ الْأَمْرُ: ئىش بىتەر بولغان بولاتتى، ھۆكۈم چىقىرىلغان بولاتتى.
• الظَّالِمِينَ: زالىملار، يەنى شېرىك كەلتۈرۈپ ھەددىدىن ئاشقان كىشىلەر.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر، ئۇلارغا ئېيتقىن: ئەگەر سىلەر ئالدىراپ تەلەپ قىلىۋاتقان ئازاب مېنىڭ قولۇمدا بولغان بولسا ئىدى، ئۇنى دەرھال سىلەرگە چۈشۈرۈپ، ئارىمىزدىكى ئىش بىتەر بولغان بولاتتى. لېكىن ئازابنى چۈشۈرۈش مېنىڭ ئىختىيارىمدا ئەمەس، بەلكى ئاللاھ تەعالانىڭ ئىختىيارىدا. ئاللاھ تەعالا زالىملارنىڭ ھالىنى ئوبدان بىلگۈچىدۇر — ئۇلارغا قانچىلىك مۆھلەت بېرىشىنى ۋە قاچان جازالايدىغانلىقىنى ئەڭ ياخشى بىلىدۇ.

3) ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار:

• ئاللاھ تەعالا ھەر ئىشنى ئۆز ھېكمىتى ۋە ئىلمى بىلەن ئورۇنلاشتۇرىدۇ، بەندىلەرنىڭ ئالدىراپ تەلەپ قىلىشى ئۇنىڭ ھېكمىتىنى ئۆزگەرتەلمەيدۇ.
• ئازاب-ئوقۇبەتنىڭ قاچان كېلىشىنى پەقەت ئاللاھ بىلىدۇ، بۇ ئۇنىڭ ئادالەتلىك ھۆكۈمىنىڭ بىر قىسمىدۇر.
• زالىملارغا مۆھلەت بېرىلىشى ئۇلارنىڭ ئەپۇ قىلىنىشى ئەمەس، بەلكى تەۋبە قىلىش پۇرسىتىدۇر؛ ئەگەر تەۋبە قىلمىسا، ئاللاھنىڭ جازاسى ئادىل ۋە ھەقلىقتۇر.
• بۇ ئايەت مۇئمىنلەرگە سەۋر قىلىشنى ۋە ئاللاھنىڭ ھۆكۈمىگە رازى بولۇشنى ئۆگىتىدۇ، شۇنداقلا ئىسلامنىڭ ئادىللىق ۋە ھېكمەت دىنى ئىكەنلىكىنى كۆرسىتىدۇ.