Sura Al-An'am — Vers 84

Betydning af udvalgte ord i verset:

• "وَهَبْنَا": Vi skænkede / gav som gave.
• "هَدَيْنَا": Vi ledte dem til den rette vej og gav dem succes til at følge den.
• "مِن ذُرِّيَّتِهِ": Af hans afkom – dvs. Noas efterkommere, da de nævnte profeter ikke alle var af Abrahams afkom.
• "نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ": Vi belønner dem, der gør godt – dem, der handler oprigtigt og i overensstemmelse med Guds vilje.

Forklaring af verset:

I dette vers fortsætter Allah med at fortælle om sin nåde mod profeten Abraham (fred være med ham). Allah skænkede ham sønnen Isak og barnebarnet Jakob og ledte dem begge til den rette vej. Dette var en stor gave, fordi de ikke blot var efterkommere, men også profeter og ledere for menneskeheden. Allah nævner også, at Han tidligere havde ledt Noa (fred være med ham) til den rette vej – før Abrahams tid. Derefter nævner Allah, at Han fra Noas afkom ledte en række store profeter: David, Salomon, Job, Josef, Moses og Aron (fred være med dem alle). Disse profeter blev udvalgt og ledt til sandheden, og de blev eksempler for deres folk. Til sidst fastslår Allah, at på samme måde som Han belønnede disse profeter for deres oprigtige handlinger og tålmodighed, vil Han også belønne enhver, der gør godt og handler oprigtigt – uanset tid og sted.

Visdom og lærdomme fra verset:

• Allah belønner dem, der gør godt, med både verdens goder og det hinsides – og den største belønning er at blive ledt til troen og få en ærefuld plads hos Ham.
• Profeternes slægt og efterkommere er ikke en garanti for ledelse – det er deres oprigtighed og handlinger, der gør dem værdige til Guds ledelse.
• Verset viser islams enhed: Alle profeterne er en del af den samme guddommelige kæde, og de kaldte alle til den samme sandhed – troen på én Gud.
• Det opmuntrer den troende til at stræbe efter oprigtighed og gode handlinger, fordi Allah ikke lader noget godt gå ubemærket hen, men belønner det på den bedste måde.