Sura Al-An'am — Versetto 84

Spiegazione delle parole:

• "E gli donammo Isacco e Giacobbe": cioè Abramo ricevette come dono da Allah il figlio Isacco e il nipote Giacobbe.
• "Tutti li guidammo": tutti loro furono guidati sulla retta via.
• "E Noè lo guidammo prima": prima di Abramo, Noè fu guidato alla verità.
• "E dalla sua discendenza": cioè dalla discendenza di Noè.
• "Così ricompensiamo i benefattori": allo stesso modo in cui ricompensammo questi profeti per la loro eccellenza, ricompensiamo chiunque faccia il bene.

Interpretazione della nobile ayah:

Questa nobile ayah ci mostra la generosità di Allah verso il Suo profeta Abramo, pace a lui, poiché gli donò un figlio come Isacco e un nipote come Giacobbe, e guidò entrambi sulla via della rettitudine e della fede. Non si tratta solo di un dono materiale, ma di un dono spirituale immenso: la guida divina, che è il più grande tesoro che un essere umano possa ricevere.

Poi Allah menziona il profeta Noè, pace a lui, che fu guidato prima di Abramo, e dalla sua discendenza Allah scelse e guidò molti profeti: Davide, Salomone, Giobbe, Giuseppe, Mosè e Aronne, pace su tutti loro. Questi grandi profeti furono tutti esempi di eccellenza, pazienza e sottomissione alla volontà di Allah.

La lezione più bella in questa ayah è la conclusione: "Così ricompensiamo i benefattori". Allah non lascia mai perdere il bene di chi fa il bene. Ogni atto di eccellenza, ogni sforzo sincero sulla via della verità, ogni pazienza nelle difficoltà sarà ricompensato da Allah nel modo più generoso, proprio come ricompensò questi profeti eletti.

Questo è un invito per ciascuno di noi: essere tra i "benefattori" (muḥsinīn), cioè coloro che adorano Allah come se Lo vedessero, che fanno il bene con sincerità e che cercano la Sua soddisfazione in ogni azione. La promessa di Allah è certa: la Sua ricompensa per i benefattori è immensa, sia in questa vita che nell'Aldilà.

Che Allah ci renda tra coloro che fanno il bene e che seguono l'esempio di questi nobili profeti, e che ci guidi sulla loro stessa via, la via della rettitudine e della felicità eterna.