Сура Аль-Анам — Аят 88

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• ذَٰلِكَ (залика) — «это», указательное местоимение, отсылающее к тому, чего придерживались пророки из единобожия и праведных дел.
• هُدَى اللَّهِ (худа-Лляхи) — «руководство Аллаха», то есть истинный путь, религия Аллаха, которой Он наставляет.
• يَهْدِي (йахди) — «наставляет», «ведёт прямым путём».
• حَبِطَ (хабита) — «пропало», «стало тщетным», «обессмыслилось».
• أَشْرَكُوا (ашраку) — «если бы они придали сотоварищей Аллаху», то есть совершили бы многобожие.

Толкование аята:

Этот прямой путь, которого придерживались пророки и праведники, — не их собственная заслуга и не результат их усилий, а руководство от Аллаха. Аллах дарует его тому, кого пожелает из Своих рабов, по Своей мудрости и милости. Он — Тот, Кто наставляет на истину и открывает сердца к вере.

Затем Всевышний Аллах сообщает великую истину, которая касается даже самых высокочтимых людей: если бы эти пророки — при всём их высоком положении и близости к Аллаху — придали Ему сотоварищей, то все их благие дела непременно стали бы тщетными и пропали бы. Это не потому, что они могли бы так поступить, а для того, чтобы показать: многобожие разрушает любые дела, какими бы великими они ни были, и никто не может принести пользу своими поступками, если они омрачены придаванием Аллаху сотоварищей.

Этот аят — милость и предостережение одновременно. Милость — потому что Аллах Сам ведёт к Себе того, кого пожелает, и не оставляет искреннего раба без Своего руководства. Предостережение — потому что никакие заслуги, никакое положение и никакая слава не спасут человека, если он уклонится от чистого единобожия.

Задумайся, дорогой читатель: если даже пророки, лучшие из людей, не могли бы сохранить свои дела при многобожии, то что же сказать о нас? Это побуждает нас беречь чистоту веры, искренне обращаться к Аллаху и просить у Него руководства, ведь только Он наставляет на прямой путь. Ислам — это путь, который Аллах открыл для всех людей, и Он щедро ведёт по нему каждого, кто искренне стремится к Нему. Прими же этот путь с открытым сердцем — и ты найдёшь в нём свет, покой и спасение.