Surja El-En'am — Ajet 88

Kuptimet e fjalëve:

• Huda: udhëzim, drejtim në rrugën e drejtë.
• Jehdi bihi: udhëzon me të (me këtë udhëzim) kë të dojë.
• Lehabite: do të shkatërrohej, do të humbte shpërblimi dhe do të bëhej i pavlefshëm.

Tefsiri i Ajetit:

Ky udhëzim që iu dha pejgamberëve të përmendur më parë është dhuratë dhe mirësi nga Allahu, të cilën Ai ia jep atij që do nga robërit e Tij. Është Ai që i udhëzon njerëzit në rrugën e drejtë dhe i bën ata prej të udhëzuarve. Pastaj, Allahu i Lartësuar sqaron se edhe sikur këta pejgamberë të nderuar – edhe pse ata janë në shkallën më të lartë të devotshmërisë – të bënin shirk (t'i shoqëronin dikë tjetër Allahut në adhurim), të gjitha veprat e tyre do të shkatërroheshin dhe do të humbnin shpërblimin e tyre, sepse Allahu nuk e pranon asnjë vepër të mirë nëse përzihet me shirk. Kjo është një paralajmërim i ashpër për të gjithë besimtarët që të ruhen nga çdo formë e shirkut, qoftë i madh apo i vogël.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Udhëzimi në rrugën e drejtë është dhuratë e madhe nga Allahu, prandaj duhet t'i lutemi Atij vazhdimisht që të na mbajë në këtë rrugë.
2. Shirk është pengesa më e madhe për pranimin e veprave të mira; prandaj duhet të pastrojmë besimin tonë nga çdo njollë e tij.
3. Ky ajet na mëson se edhe njerëzit më të mirë nuk mund të shpëtojnë pa besim të pastër, prandaj duhet të kujdesemi shumë për sinqeritetin në adhurim.
4. Mëshira e Allahut është e madhe, sepse Ai na ka treguar rrugën e shpëtimit dhe na ka paralajmëruar nga ajo që na dëmton, që të jetojmë të lumtur në këtë botë dhe në botën tjetër.