Suuratu Al-An'am — Aaya 88

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngam faamde aaye nden:

• "ذَٰلِكَ": ɗum ko woni ko ɓe ngoni e mun.
• "هُدَى اللَّهِ": peewal Alla, laawol Alla.
• "يَهْدِي": no fewna, no ɓamta.
• "مَن يَشَاءُ": ɓen ɓe O muuyani.
• "مِنْ عِبَادِهِ": e nder jeyaaɓe Makko ɓen.
• "وَلَوْ أَشْرِكُوا": hay si ɓe kafidini e Alla.
• "لَحَبِطَ": ma a bonnu, ma a yeeba.
• "مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ": ko ɓe ngolli kon.

1. Firo aaye nden:

Ɗum ɗon ko ɓe ngoni e mun ko peewal Alla ngal, ngal O fewnira ɓen ɓe O muuyani e nder jeyaaɓe Makko ɓen. Ko Alla tun woni joom peewal ngal, ko Kanko woni fewnoowo kala ɓen ɓe O yiɗi. Hay si ɓen annabaaɓe tedduɓe ɓen kafidini e Alla — tawi ɗum laataaki, ko ngam hollirde tan — haray golle maɓɓe ɗen fow ma ɓat, sabu Alla jaɓataa golle moƴƴe tawa goɗɗum kafidaama e Makko. Kafidugol e Alla no bonna golle ɗen fow.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Peewal ngal ko Alla rokkata, wonaa neɗɗo waɗata ɗum e hakkille makko. Ko ɗum waɗi yo neɗɗo toro Alla peewal.
• Kafidugol e Alla no bonna golle moƴƴe ɗen fow, hay si neɗɗo ɗon waɗa ɗum ɗuuɗi.
• Aaye nden no holliri wonde hay annabaaɓe ɓen e hoore teddugol maɓɓe, ɓe ndaaraaka e kafidugol, ɗum no holliri wonde laawol Alla tun woni laawol kisal.
• Ndigaagu e Alla e ɗoftaare Makko ko ɗum tun daɗndata golle neɗɗo, ɗum no newna ɓernde yimɓe ɓen yo ɓe mbaɗtu e laawol ngol.