Ənam surəsi Ayə 88 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bu, Allahın hidayətidir. Bununla O, qullarından istədiyi şəxsi doğru yola…

Ənam · 88/165

Tərcümə Transliterasiya — Ənam surəsi

ذَٰلِكَ هُدَى اللَّهِ يَهْدِي بِهِ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ ۚ وَلَوْ أَشْرَكُوا لَحَبِطَ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝٨٨

🔤 Transliteration

Zaalika hudal laahi yahdee bihee mai yashaaa`u min `ibaadih; wa law ashrakoo lahabita `anhum maa kaanoo ya`maloon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Bu, Allahın hidayətidir. Bununla O, qullarından istədiyi şəxsi doğru yola yönəldir. Əgər Ona şərik qoşsaydılar, əlbəttə, etdikləri əməllər puç olardı.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Bu, Allahın hidayətidir. Onunla qullarından istədiyini doğru yola yönəldir. Əgər onlar (bu peyğəmbərlər) şərik qoşsaydılar, etdikləri bütün əməlləri boşa çıxardı. Çünki Allah yanında şərik qoşmaqla birlikdə heç bir əməl qəbul olunmaz. Bu, Allahın lütfü və mərhəmətidir ki, istədiyi bəndələrini hidayətə nail edir. Onların bu yüksək məqama çatması öz gücləri ilə deyil, məhz Allahın təvfiqi ilədir. Hər bir mömin bilməlidir ki, hidayət Allahın əlindədir və O, istədiyinə verər. Bu səbəbdən də insan daim Allahdan hidayət istəməli və Ona tam təslim olmalıdır. Əgər bu böyük peyğəmbərlərə belə şərik qoşmaq nisbət verilsəydi, onların bütün əməlləri puç olardısa, adi insanların şirk içində etdikləri yaxşı əməllərin heç bir dəyəri ola bilməz. Bu, Allahın ədalətinin və tövhidin vacibliyinin açıq sübutudur. Ey insan! Sən də öz əməllərini şirkdən və riyadan qoru ki, Allah yanında qəbul olunsun. Unutma ki, ixlasla edilən az əməl, şirkə qarışmış çox əməldən daha üstündür. Allahın hidayətinə nail olmaq üçün Onun kitabına və Rəsulunun (sallallahu aleyhi və səlləm) sünnətinə sarıl.

📜 Ayə 86-90 — Ənam surəsi

86وَإِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا ۚ وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى الْعَالَمِينَ

İsmaili, Əlyəsəni, Yunusu və Lutu da. Hamısını aləmlərdən üstün etdik.

87وَمِنْ آبَائِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ وَإِخْوَانِهِمْ ۖ وَاجْتَبَيْنَاهُمْ وَهَدَيْنَاهُمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ

Onların atalarından, nəsillərindən və qardaşlarından bəzilərini də. Onları seçdik və düz yola yönəltdik.

88ذَٰلِكَ هُدَى اللَّهِ يَهْدِي بِهِ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ ۚ وَلَوْ أَشْرَكُوا لَحَبِطَ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Bu, Allahın hidayətidir. Bununla O, qullarından istədiyi şəxsi doğru yola yönəldir. Əgər Ona şərik qoşsaydılar, əlbəttə, etdikləri əməllər puç olardı.

89أُولَٰئِكَ الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ ۚ فَإِن يَكْفُرْ بِهَا هَٰؤُلَاءِ فَقَدْ وَكَّلْنَا بِهَا قَوْمًا لَّيْسُوا بِهَا بِكَافِرِينَ

Bunlar, Kitab, hikmət və peyğəmbərlik verdiyimiz kəslərdir. Əgər kafirlər ayələri inkar etsələr, Biz onları inkar etməyən bir qövmə həvalə edərik.

90أُولَٰئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ ۖ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ ۗ قُل لَّا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا ۖ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْعَالَمِينَ

Bunlar Allahın doğru yola yönəltdiyi kəslərdir. Sən də onların haqq yoluna yönəl. De: “Mən bunun əvəzinə sizdən heç bir mükafat istəmirəm. Bu Kitab aləmlər üçün yalnız bir xatırlatmadır”.

← Ayə 87 📖 Ənam Ayə 89 →

ƏnamQuran İndeksi

165Ayə

MəkkəRevelation

88Ayə

Tərcümə — Ənam 88

Ənam surəsi Ayə 88 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bu, Allahın hidayətidir. Bununla O, qullarından istədiyi şəxsi doğru yola…

Surə Ayə 88/165 — Ənam surəsi الأنعام (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənam surəsi Dinlə, Ənam surəsi Tərcümə, Ənam surəsi mp3, Ənam surəsi pdf. Ayə 86–90. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3