Surah Al-An'am — Ayat 88

Makna Perkataan:

• لَحَبِطَ — pasti gugur dan batal (tidak diterima).
• يَهْدِي بِهِ — memberi petunjuk dengannya (dengan hidayah itu).

Tafsir Ayat:

Hidayah yang dianugerahkan kepada para nabi dan rasul itu adalah hidayah daripada Allah SWT semata-mata. Allah memberikan taufik dan petunjuk kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya daripada kalangan hamba-hamba-Nya yang terpilih. Ini menunjukkan bahawa hidayah itu bukanlah sesuatu yang boleh diperolehi dengan usaha semata-mata, bahkan ia adalah kurniaan dan keutamaan daripada Allah SWT kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya.

Seterusnya, Allah SWT menegaskan bahawa sekiranya para nabi dan rasul yang mulia itu — walau pun mereka adalah manusia pilihan — melakukan syirik kepada Allah (sekadar andaian dan andaian semata-mata), nescaya gugurlah segala amalan baik mereka dan tidak akan diterima oleh Allah SWT. Ini kerana syirik adalah perosak segala amalan; Allah SWT tidak akan menerima sebarang amal kebaikan yang dicampuri dengan syirik kepada-Nya.

Ayat ini memberi pengajaran yang amat besar kepada kita: betapa bahayanya syirik dan betapa pentingnya menjaga keikhlasan dalam setiap amalan. Jika para nabi pun — dengan kemuliaan darjat mereka — amalan mereka akan gugur sekiranya mereka syirik (andaian semata-mata), maka bagaimana pula dengan kita yang penuh dengan kelemahan dan kekurangan ini? Sudah pasti kita lebih perlu berhati-hati dan menjauhkan diri daripada sebarang bentuk syirik, sama ada syirik besar mahupun syirik kecil.

Oleh itu, wahai saudara seislam, marilah kita sentiasa memohon kepada Allah SWT agar diteguhkan hati kita di atas jalan hidayah-Nya, dijauhkan daripada segala bentuk kesyirikan, dan diterima segala amalan kita. Sesungguhnya Allah SWT Maha Pemurah lagi Maha Mengurniakan hidayah kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya. Semoga kita semua termasuk dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang diberi petunjuk dan dijauhkan daripada perkara yang membatalkan amalan.