Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- Al-Kitāb: Le Scritture rivelate da Allah ai Suoi profeti, come i Salmi di Davide, la Torah di Mosè e il Vangelo di Gesù.
- Al-Ḥukm: La saggezza, la comprensione profonda della religione e la capacità di giudicare con giustizia.
- An-Nubuwwa: La profezia, cioè la scelta divina di un messaggero per comunicare la Sua rivelazione agli uomini.
Interpretazione della nobile āyah:
Questi grandi profeti menzionati nei versetti precedenti – come Abramo, Isacco, Giacobbe, Noè, Davide, Salomone, Giobbe, Giuseppe, Mosè, Aronne, Zaccaria, Giovanni, Gesù ed Elia (pace su di loro) – sono coloro ai quali Allah ha concesso il dono supremo della rivelazione, la saggezza nel comprendere i Suoi comandamenti e l'onore della profezia. Essi sono stati prescelti tra tutta l'umanità per guidare i popoli verso la verità.
Ora, se i miscredenti della Mecca rifiutano questo messaggio divino – il nobile Corano – e negano la profezia di Muhammad (pace e benedizioni su di lui), non devono pensare che la causa dell'Islam rimarrà senza sostenitori. Allah ha già preparato per questo messaggio un popolo che lo accoglierà con fede sincera e lo difenderà con fermezza: sono gli Emigranti (Muhājirūn) e gli Ausiliari (Anṣār), e tutti coloro che li seguiranno con devozione fino al Giorno del Giudizio. Essi crederanno in questo Libro, lo custodiranno, lo metteranno in pratica e lo diffonderanno in tutto il mondo.
Questo è un conforto immenso per il credente: la religione di Allah non dipende da un singolo popolo o da una singola generazione. Quando alcuni rifiutano la verità, Allah suscita altri cuori puri che la abbracciano con amore e dedizione. La storia dell'Islam ne è la prova più luminosa: dalla piccola comunità di Medina, la luce di questa religione si è diffusa in ogni angolo della terra, portando giustizia, conoscenza e misericordia a milioni di persone.
Caro lettore, questa āyah ti invita a riflettere: il Corano è un tesoro inestimabile che Allah ha affidato all'umanità. Chi lo accoglie con cuore aperto troverà la guida per ogni aspetto della vita, la pace interiore e la salvezza nell'Aldilà. Non lasciare che l'indifferenza o l'orgoglio ti allontanino da questa luce. Affrettati a conoscere questo Libro meraviglioso, perché è la parola del tuo Signore, piena di misericordia e saggezza, pronta a trasformare la tua vita in meglio, oggi e per sempre.
📜 Versetto 87-91 — Sura Al-An'am
Traduzione — Al-An'am 89
Sura Al-An'am Versetto 89 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Essi sono coloro a cui demmo la Scrittura e la…Sura Versetto 89/165 — Sura Al-An'am الأنعام (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-An'am Ascoltare, Sura Al-An'am Traduzione, Sura Al-An'am mp3, Sura Al-An'am pdf. Versetto 87–91. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








