Surah Al-An'am — Câu Kinh 89

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu kinh:

• الكتاب (Al-Kitab): các kinh sách được Allah mặc khải, như các tờ kinh của Ibrahim, Kinh Tawrah của Musa, Kinh Zabur của Dawud, và Kinh Injil của Isa.
• الحكم (Al-Hukm): sự hiểu biết sâu sắc, trí tuệ và khả năng phán đoán đúng đắn về tôn giáo.
• النبوة (An-Nubuwwah): sứ mệnh tiên tri, sự được chọn để truyền đạt lời mặc khải của Allah.
• يكفر بها (Yakfur biha): phủ nhận, chối bỏ những điều đó.
• وكلنا بها (Wakkalna biha): chúng ta đã giao phó, chuẩn bị và chỉ định những người khác chăm sóc, gìn giữ và tin vào những điều đó.
• قوما ليسوا بها بكافرين (Qawman laysu biha bikafirin): một nhóm người không hề chối bỏ những điều đó, mà tin tưởng và tuân theo.

1. Giải thích nội dung câu kinh:

Những vị tiên tri được nhắc đến trong các câu trước là những người mà Allah đã ban cho các kinh sách được mặc khải, ban cho sự hiểu biết và trí tuệ trong tôn giáo, cùng với sứ mệnh tiên tri. Họ là những người được Allah hướng dẫn và chọn lựa để truyền đạt thông điệp của Ngài đến nhân loại.

Nếu những người dân ở Makkah – những kẻ đã nghe lời mặc khải – lại chối bỏ và phủ nhận ba ân huệ lớn lao này: kinh sách, sự hiểu biết và sứ mệnh tiên tri, thì Allah đã chuẩn bị sẵn những nhóm người khác sẽ đón nhận, tin tưởng và gìn giữ những điều đó. Những người này không hề chối bỏ mà trái lại, họ tin tưởng vững chắc, nắm giữ và thực hành theo những gì được truyền dạy. Họ là những người Muhajirun (những người di cư từ Makkah đến Madinah), những người Ansar (những người dân Madinah đã giúp đỡ họ), và tất cả những ai đi theo con đường chính đạo của họ cho đến Ngày Phán Xét.

Điều này cho thấy rằng lời mặc khải của Allah không bao giờ bị mất đi hay bị lãng quên. Nếu một nhóm người từ chối thì Allah sẽ thay thế họ bằng những người khác xứng đáng hơn, những người sẽ trân trọng, bảo vệ và sống theo chân lý ấy.

1. Những bài học và giá trị khích lệ con người hướng đến Islam và Kinh Qur'an:

• Allah luôn bảo vệ và duy trì chân lý của Ngài. Dù có những kẻ chối bỏ, thì vẫn luôn có những người tin tưởng và gìn giữ lời mặc khải. Điều này mang lại niềm an tâm rằng Islam sẽ luôn được bảo tồn và phát triển.
• Việc được ban cho kinh sách, sự hiểu biết và sứ mệnh tiên tri là những ân huệ vô cùng quý giá. Những ai được Allah ban cho sự hiểu biết về Kinh Qur'an và tôn giáo của Ngài thực sự là những người may mắn và được ưu ái.
• Câu kinh nhắc nhở rằng đức tin không phải là điều gì đó chỉ dành riêng cho một nhóm người hay một thời đại nào. Bất cứ ai thành tâm tìm kiếm chân lý và sẵn sàng đón nhận nó đều có thể trở thành những người được Allah chọn lựa để gìn giữ và truyền bá thông điệp của Ngài.
• Những người Ansar và Muhajirun đã trở thành tấm gương sáng về lòng trung thành, sự hy sinh và tình yêu dành cho Islam. Họ đã đón nhận lời mặc khải bằng cả trái tim và hành động, và Allah đã ghi nhận họ là những người không hề chối bỏ chân lý.
• Câu kinh khuyến khích mỗi người hãy trở thành một phần của những người tin tưởng, gìn giữ và thực hành theo lời dạy của Allah, để không bị xếp vào nhóm những kẻ chối bỏ và đánh mất những ân huệ quý giá mà Allah đã ban cho.