Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- الْحُكْم — ilm, donolik va to'g'ri hukm chiqarish qobiliyati.
- وَكَّلْنَا — topshirdik, ishonib berddik, tayinladik.
Tafsir:
Ushbu oyatda Alloh taolo o'zining tanlangan payg'ambarlarini eslatib, ularga berilgan ulug' ne'matlarni sanab o'tadi. Ular — Allohning kitobini (ya'ni, Ibrohimning sahifalari, Musoning Tavroti, Dovudning Zaburi, Isoning Injili va boshqa ilohiy kitoblarni), hukmni (ya'ni, ilm, donolik va odilona qaror chiqarish qobiliyatini) hamda payg'ambarlikni (ya'ni, vahiy va risolatni) olgan zotlardir.
So'ngra Alloh taolo Payg'ambarimiz Muhammad (sollallohu alayhi va sallam)ga xitob qilib: "Agar Makka mushriklari mana shu uch ulug' ne'matni — kitob, hukm va payg'ambarlikni inkor etsalar ham, biz bu ishni boshqa bir qavmga topshirganmiz. Ular bunga kofir bo'lmaydilar, aksincha, unga chin dildan ishonib, amal qiladilar", deydi. Bu qavm — Payg'ambarimizning sahobalari (muhojirlar va ansorlar) hamda ularga qiyomatgacha yaxshilik bilan ergashgan barcha mo'minlardir. Ular Qur'on va uning ahkomlarini qabul qilib, uni o'z hayotlariga tatbiq etadilar.
Foydalar:
- Alloh taolo o'z dinini har doim qo'llab-quvvatlaydigan va uni yuksaltiradigan insonlarni topadi. Kofirlarning inkor etishi haqiqatni o'zgartira olmaydi.
- Payg'ambarlar va ularga berilgan kitoblar, hukm va payg'ambarlik — Allohning buyuk ne'matlari bo'lib, ularni qadrlash va ularga imon keltirish har bir mo'minning burchidir.
- Ushbu oyat musulmonlarga katta bashorat beradi: ular Alloh tomonidan tanlangan va kitobni himoya qilish bilan sharaflangan qavmdirlar. Bu esa ularning mas'uliyatini oshiradi va ularni Qur'on va Islomga sodiq bo'lishga undaydi.
- Insonlar orasida eng ulug' martaba — ilm, hikmat va to'g'ri yo'lga hidoyat qilishdir. Bu ne'matlarga erishgan kishi Allohga shukr qilishi va bu ne'matlarni boshqalar bilan ulashishi kerak.
📜 Oyat 87-91 — An'om surasi
Tarjima — An'om 89
An'om surasi Oyat 89 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ана ўшалар биз уларга китобни, ҳукмни ва Пайғамбарликни берган зотлардир.…Sura Oyat 89/165 — An'om surasi الأنعام (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: An'om surasi Tingla, An'om surasi Tarjima, An'om surasi mp3, An'om surasi pdf. Oyat 87–91. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


