ئه‌نعام · 89/165
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئه‌نعام
أُولَٰئِكَ الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ ۚ فَإِن يَكْفُرْ بِهَا هَٰؤُلَاءِ فَقَدْ وَكَّلْنَا بِهَا قَوْمًا لَّيْسُوا بِهَا بِكَافِرِينَ ۝٨٩
Ulaaa`ikal lazeena aatainaahumul Kitaaba wal hukma wan Nubuwwah; fa iny yakfur bihaa haaa`ulaaa`i faqad wakkalnaa bihaa qawmal laisoo bihaa bikaafireen
📖 به‌ کوردی
ئا ئه‌وانه‌ی (که ناوبران) ئه‌وانه‌ن کتێبی (ئاسمانی) و ده‌سه‌ڵات و فه‌رمانڕه‌وایی و پێغه‌مبه‌رایه‌تیمان پێ به‌خشیوون، جا ئه‌گه‌ر ئه‌وانه بڕوایان پێی نه‌بێت (له نه‌فامان)، ئه‌وه به‌ڕاستی به‌که‌سانێکی ترمان (له ژیرو هۆشمه‌نده‌کان) سپارد و بڕوایان پێیه‌تی و پشتیوانیی لێده‌که‌ن و پێی بێ باوه‌ڕ نین.

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەكان:

  • الكتاب: ئه‌و په‌یامانه‌ی که‌ له‌سه‌ر ئه‌نبیا دابه‌زیووه‌، وه‌ک تۆرات و زه‌بوور و ئینجیل و قورئان.
  • الحكم: زانست و تێگه‌یشتن له‌ دین و فه‌رمووده‌کانی خوا.
  • النبوة: وه‌رگرتنی په‌یام و نامه‌ی خوا بۆ گه‌یاندنه‌ خه‌ڵکی.

تەفسیر:

ئه‌و پێغه‌مبه‌رانانه‌ی که‌ له‌ ئایه‌ته‌ پێشووه‌کاندا باس کران، ئه‌وانه‌ن که‌ ئێمه‌ کتێبه‌ ئاسمانیه‌کانمان پێداون، وه‌ک صحیفه‌کانی ئیبراهیم و تۆراتی موسا و زه‌بووری داود و ئینجیلی عیسا، هه‌روه‌ها زانست و تێگه‌یشتنی ڕاستهمان پێداون له‌ دین و فه‌رمانه‌کانی خوادا، وه‌ پێغه‌مبه‌رایه‌تیمان پێ به‌خشیون بۆ ڕێنموویی خه‌ڵکی.

ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر، ئه‌گه‌ر هۆزه‌کانی قوڕه‌یش و کافره‌کانی مه‌ککه‌ باوه‌ڕیان به‌م قورئانه‌ نه‌هێنا و کافر بوون پێی، ئه‌وه‌ خه‌فه‌ت مه‌خۆ، چونکه‌ ئێمه‌ بۆ ئه‌م قورئانه‌ که‌سانێکمان ئاماده‌ کردووه‌ و هه‌ڵمان بژاردوون که‌ باوه‌ڕی ڕاسته‌قینه‌یان پێی هه‌یه‌ و هه‌رگیز کافر نابن پێی، ئه‌وانه‌ مه‌هاجیران و ئه‌نسارانن و هه‌موو ئه‌و که‌سانه‌ی که‌ به‌ ڕێکی شوێنیان که‌وتوون ته‌تا ڕۆژی قیامه‌ت. ئه‌وانه‌ به‌ قورئان باوه‌ڕ ده‌که‌ن و به‌پێی ده‌ژین و له‌ به‌رگری کردنی دا کۆشش ده‌که‌ن.

پەیام بۆ ژیان:

ئه‌م ئایه‌ته‌ مژده‌یه‌که‌ بۆ هه‌موو ئه‌و که‌سانه‌ی که‌ باوه‌ڕیان به‌ قورئان هه‌یه‌ و به‌پێی کار ده‌که‌ن، چونکه‌ خوا ده‌فهرموێت: ئه‌گه‌ر هه‌ندێک که‌س ڕوو وه‌ربگێڕن له‌ قورئان، ئه‌وه‌ خوا که‌سانی تر هه‌ڵده‌بژێرێت که‌ باشتر و خۆشه‌ویستترن بۆ ئه‌م دینه‌. ئێمه‌ش ده‌بێت هه‌وڵ بده‌ین له‌و که‌سانه‌ بین که‌ قورئان به‌ڕاستی ده‌پارێزن و به‌پێی ده‌ژین، تا له‌ ڕیزه‌ی ئه‌و که‌سانه‌دا بین که‌ خوا به‌هه‌شتی به‌هه‌شتیان بۆ ئاماده‌ کردووه‌.



📜 ئایه‌ت 87-91 — سوڕەتی ئه‌نعام

87وَمِنْ آبَائِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ وَإِخْوَانِهِمْ ۖ وَاجْتَبَيْنَاهُمْ وَهَدَيْنَاهُمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
هه‌روه‌ها هه‌ندێک له باوانیان و نه‌وه‌کانیان و براکانیانمان هه‌ڵبژاردو هیدایه‌ت و ڕێنموویمان کردن بۆ ڕێگه‌و ڕێبازی ڕاست و دروست.
88ذَٰلِكَ هُدَى اللَّهِ يَهْدِي بِهِ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ ۚ وَلَوْ أَشْرَكُوا لَحَبِطَ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ
ئه‌وه‌یه هیدایه‌ت و ڕێنموویی خوایی که هیدایه‌ت و ڕێنموویی هه‌ر که‌سێکی پێ ده‌دات له به‌نده‌کانی (که شایسته بێت) خۆ ئه‌گه‌ر شه‌ریک و هاوبه‌ش بڕیار بده‌ن، ئه‌وه هه‌رچی کارو کرده‌وه‌یه‌کی (چاکیشیان) هه‌یه هه‌مووی پووچ و بێ نرخ ده‌بێت.
89أُولَٰئِكَ الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ ۚ فَإِن يَكْفُرْ بِهَا هَٰؤُلَاءِ فَقَدْ وَكَّلْنَا بِهَا قَوْمًا لَّيْسُوا بِهَا بِكَافِرِينَ
ئا ئه‌وانه‌ی (که ناوبران) ئه‌وانه‌ن کتێبی (ئاسمانی) و ده‌سه‌ڵات و فه‌رمانڕه‌وایی و پێغه‌مبه‌رایه‌تیمان پێ به‌خشیوون، جا ئه‌گه‌ر ئه‌وانه بڕوایان پێی نه‌بێت (له نه‌فامان)، ئه‌وه به‌ڕاستی به‌که‌سانێکی ترمان (له ژیرو هۆشمه‌نده‌کان) سپارد و بڕوایان پێیه‌تی و پشتیوانیی لێده‌که‌ن و پێی بێ باوه‌ڕ نین.
90أُولَٰئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ ۖ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ ۗ قُل لَّا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا ۖ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْعَالَمِينَ
ئه‌و (ناوبراوانه‌) ئه‌و که‌سانه‌ن که خوا (به‌تایبه‌ت) هیدایه‌ت و ڕینموویی کردوون، تۆش (ئه‌ی محمد (صلى الله عليه وسلم)، ئه‌ی ئیماندار) شوێنی هیدایه‌ت و ڕێنموویی ئه‌وانه بکه‌وه (هه‌روه‌ها به‌و خه‌ڵکه‌) بڵێ: که من هیج جۆره کرێ و پاداشتێکتان له‌سه‌ر ڕێنموویی لێ داوا ناکه‌م، ئه‌م قورئان و به‌رنامه‌یه‌ش (که به مندا ڕه‌وانه‌کراوه‌) ته‌نها یادخه‌ره‌وه‌یه بۆ هه‌موو خه‌ڵکی سه‌ر ئه‌م زه‌ویه‌.
91وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِذْ قَالُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ عَلَىٰ بَشَرٍ مِّن شَيْءٍ ۗ قُلْ مَنْ أَنزَلَ الْكِتَابَ الَّذِي جَاءَ بِهِ مُوسَىٰ نُورًا وَهُدًى لِّلنَّاسِ ۖ تَجْعَلُونَهُ قَرَاطِيسَ تُبْدُونَهَا وَتُخْفُونَ كَثِيرًا ۖ وَعُلِّمْتُم مَّا لَمْ تَعْلَمُوا أَنتُمْ وَلَا آبَاؤُكُمْ ۖ قُلِ اللَّهُ ۖ ثُمَّ ذَرْهُمْ فِي خَوْضِهِمْ يَلْعَبُونَ
(جوله‌که‌) وه‌کو پێویست قه‌دری خوایان نه‌گرت، ڕێزیان بۆ دانه‌نا، چونکه وتیان: خوا هیچ کتێبێکی بۆ هیچ که‌س دانه‌به‌زاندوه‌، پێیان بڵێ: باشه ئه‌ی کێ ئه‌و کتێبه‌ی دابه‌زاند که موسا هێنای (بۆتان)، له‌کاتێکدا نوورو هیدایه‌تیش بوو بۆ خه‌ڵکی، که‌چی ئێوه به‌ش به‌ش و پارچه پارچه‌ی ده‌که‌ن و ئه‌وه‌ی به‌دڵتان بێت نیشانی خه‌ڵکی ده‌ده‌ن و زۆریشی ده‌شارنه‌وه (به‌تایبه‌ت ده‌رباره‌ی پێغه‌مبه‌ر و قورئان) هه‌روه‌ها بڵێ هه‌ندێک شت فێرکران که نه ئێوه نه باو و باپیرانتان ده‌تانزانی، پێیان بڵێ: هه‌ر خوا خۆی دایبه‌زاندوه و فێریشی کردوون، له‌وه‌ودوا وازیان لێ بهێنه با له به‌تاڵ و نادروستی خۆیاندا ڕۆبچن و گه‌مه‌و یاری بکه‌ن!!
ئه‌نعامپێڕست
165ئایه‌ت
MeccanRevelation
89ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئه‌نعام 89

سوڕەتی ئه‌نعام ئایه‌ت 89 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئا ئه‌وانه‌ی (که ناوبران) ئه‌وانه‌ن کتێبی (ئاسمانی) و ده‌سه‌ڵات و…

سوڕەتی ئایه‌ت 89/165 — سوڕەتی ئه‌نعام الأنعام (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئه‌نعام گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئه‌نعام وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئه‌نعام mp3, سوڕەتی ئه‌نعام pdf. ئایه‌ت 87–91. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers