Surah Al-An'am — Aya 89

Ma’anonin Kalmomi:

• Al-Kitab: Littattafan da Allah ya saukar da su, kamar Suhufi na Annabi Ibrahim, Attaura ta Annabi Musa, Zabura ta Annabi Dawud, da Injila ta Annabi Isa.
• Al-Hukm: Fahimtar addini da sanin shari’a, ko kuma hukunci tsakanin mutane da gaskiya.
• An-Nubuwwa: Annabci da aiko da manzanci daga Allah.
• Fain yakfur biha: Idan waɗannan mutane suka kafirta da waɗannan abubuwan (Littafi, hukunci, da annabci).
• Wakkallna biha: Mun shirya da kuma ba da amana ga waɗannan abubuwan.
• Qawman laisum biha bikafirin: Wasu mutanen da ba za su kafirta da su ba, suna da imani da su kuma suna kiyaye su.

Tafsirin Ayar:

Waɗannan annabawan da aka ambata a cikin ayoyin da suka gabata, su ne waɗanda muka ba su Littattafai da suka sauka daga sama, muka ba su fahimtar hukunce-hukuncen addini da zurfin sanin shari’a, kuma muka zaɓe su don isar da wahayinmu da annabci. Idan waɗannan mutanenka (ya Muhammad) waɗanda suke kafirta da Alkur’ani da abin da ya zo a cikinsa, suka ƙi yarda da waɗannan abubuwa uku (Littafi, hukunci, da annabci), to lalle mun shirya waɗannan abubuwa ga wasu mutanen da ba za su kafirta da su ba. Waɗannan mutanen su ne Mu’aajiruuna (masu hijira) da Ansaaru (mazauna Madina) da kuma duk waɗanda suka bi su da kyau har zuwa Ranar Kiyama. Suna da imani da Alkur’ani, suna aiki da abin da ya kunsa, suna kiyaye shi, kuma ba sa musun shi. Idan kafiran Makka suka ƙi, to akwai waɗansu mutanen da suka fi cancanta da su waɗanda za su karɓe shi da gaskiya da imani.

Fa’idodin Darasi:

1. Allah yana nuna mana cewa hidimar addininsa ba ta taƙaita ga wata al’umma ba; idan wasu suka ƙi, akwai waɗansu da za su karɓa kuma su kiyaye shi. Wannan yana ƙarfafa mu mu kasance daga cikin waɗanda suke kiyaye addinin Allah da imani da shi.
2. Ayar tana nuna fifikon Mu’aajiruuna da Ansaaru da waɗanda suka bi su da kyau, domin Allah ya zaɓe su su zama masu ɗaukar nauyin wannan addini bayan annabawa.
3. Imani da Littattafan Allah da annabawa da hukuncinsa yana daga cikin ginshiƙan addinin Musulunci, kuma wanda ya kafirta da waɗannan to ya ɓata babban ɓata.
4. Ayar tana ƙarfafa zuciyar annabi da muminai cewa ba lallai ne dukan mutane su yarda ba, amma akwai waɗanda Allah ya shirya wa hidimar wannan addini, wanda hakan yake nuna cewa nasarar addinin Allah ba ta dogara da mutane ba.
5. A cikin ayar akwai bushara ga al’ummar Musulunci cewa za su ci gaba da riƙe wannan addini har zuwa ƙarshen zamani, kuma Allah zai kiyaye shi daga ɓarna.