Surja El-En'am — Ajet 89

Kuptimet e fjalëve:

• El-Kitab: Librat e shpallura, siç janë fletët e Ibrahimit, Teurati i Musait, Zeburi i Davudit dhe Inxhilli i Isait (paqja qoftë mbi ta).
• El-Hukm: Dituria, të kuptuarit e drejtë dhe gjykimi i saktë në fe.
• En-Nubuvve: Profecinë dhe zgjedhjen për të përcjellë mesazhin e Zotit.

Tefsiri i Ajetit:

Këta profetë që u përmendën më lart, si Ibrahimi, Is'haku, Jakubi, Nuhu, Davudi, Sulejmani, Ejubi, Jusufi, Musai, Haruni, Zekerijaja, Jahjai, Isai dhe Iljasi (paqja qoftë mbi ta), janë ata që Ne i dhuruam Librat e shenjta, diturinë e thellë dhe profecinë. Ata ishin të zgjedhur nga Ne për të udhëzuar njerëzimin.

Nëse idhujtarët e Mekës, o Muhamed, i mohojnë këto dhunti hyjnore – Librat, diturinë dhe profecinë – dhe nuk besojnë në to, mos u hidhëro për këtë. Ne kemi caktuar për këto dhunti një popull tjetër që nuk do t'i mohojë ato, por do të besojë në to dhe do t'i ruajë me përkushtim. Ata janë muhaxhirët (emigrantët), ensarët (ndihmësit) dhe të gjithë pasuesit e tyre besnikë deri në Ditën e Kijametit. Ata do ta pranojnë këtë fe me zemër të hapur dhe do të veprojnë sipas mësimeve të saj.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Ky ajet na mëson se Allahu i zgjedh njerëzit më të mirë për të përcjellë mesazhin e Tij, dhe se profetët janë shembulli më i lartë i udhëzimit për njerëzimin.
2. Ajeti na jep shpresë dhe siguri se feja e Allahut do të mbetet e gjallë dhe e ruajtur, edhe nëse disa popuj e mohojnë atë. Allahu gjithmonë do të gjejë njerëz besnikë që do ta mbajnë fenë e Tij.
3. Na nxit të jemi nga ata që e ruajnë dhe e përhapin fenë islame me sinqeritet, sepse nderi më i madh është të jesh nga ata që Allahu i ka zgjedhur për të mbajtur mesazhin e Tij.
4. Ajeti tregon se dituria dhe urtësia janë dhurata të mëdha nga Allahu, dhe se ato duhen vlerësuar dhe përdorur për të udhëzuar njerëzit drejt së mirës.